| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Available advance search option for %s listing and search results. | Option de recherche avancée disponible pour %s annonce et les résultats de recherche. | Details | |
|
Available advance search option for %s listing and search results. Option de recherche avancée disponible pour %s annonce et les résultats de recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced sort & filters options | Options avancées de tri et de filtres | Details | |
|
Advanced sort & filters options Options avancées de tri et de filtres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (City) | (Ville) | Details | |
|
(City) (Ville) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Region) | (Région) | Details | |
|
(Region) (Région) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Country) | (Pays) | Details | |
|
(Country) (Pays) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Search | Recherche avancée | Details | |
|
Advanced Search Recherche avancée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup | Si cette option est sélectionnée, on demandera aux utilisateurs si ils veulent être géolocalisés par un popup | Details | |
|
If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup Si cette option est sélectionnée, on demandera aux utilisateurs si ils veulent être géolocalisés par un popup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask user if they wish to be geolocated | Demandez aux utilisateurs si ils souhaitent être géolocalisés. | Details | |
|
Ask user if they wish to be geolocated Demandez aux utilisateurs si ils souhaitent être géolocalisés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT | Introduisent le numéro complet par exemple 40 (Tokyo est la plus grande ville dans le monde @40 sq carré) LAISSEZ VIDE POUR NE PAS INDIQUER DE DISTANCE LIMITE | Details | |
|
Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT Introduisent le numéro complet par exemple 40 (Tokyo est la plus grande ville dans le monde @40 sq carré) LAISSEZ VIDE POUR NE PAS INDIQUER DE DISTANCE LIMITE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default Near Me miles limit (1-200) | Nombre limite de miles à proximité de moi par défaut (1-200) | Details | |
|
Default Near Me miles limit (1-200) Nombre limite de miles à proximité de moi par défaut (1-200) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GeoLocation Settings | Paramètres GeoLocation | Details | |
|
GeoLocation Settings Paramètres GeoLocation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option. | Si une option est sélectionnée, le formulaire de recherche est déclenché automatiquement quand on sélection l'option "à proximité" (near). | Details | |
|
If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option. Si une option est sélectionnée, le formulaire de recherche est déclenché automatiquement quand on sélection l'option "à proximité" (near). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autosubmit the form on select a Near option: | Soumettre automatiquement le formulaire dans l'option de sélection de proximité: | Details | |
|
Autosubmit the form on select a Near option: Soumettre automatiquement le formulaire dans l'option de sélection de proximité: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled. | Si une option est sélectionnée, la saisie automatique pour "à proximité" est autorisée. | Details | |
|
If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled. Si une option est sélectionnée, la saisie automatique pour "à proximité" est autorisée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Near autocompleter: | Autorise la saisie automatique pour "à proximité": | Details | |
|
Enable Near autocompleter: Autorise la saisie automatique pour "à proximité": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as