| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open customize my search from: | פתח את טופס החיפוש בהתאמה אישית: | Details | |
|
Open customize my search from: פתח את טופס החיפוש בהתאמה אישית: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom advanced search fields | שדות חיפוש מתקדמים מותאמים אישית | Details | |
|
Custom advanced search fields שדות חיפוש מתקדמים מותאמים אישית You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field. | אפשר תצוגת פרמטרים של חיפוש עם כותרת כאשר מחפשים שדה מותאם אישית. | Details | |
|
Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field. אפשר תצוגת פרמטרים של חיפוש עם כותרת כאשר מחפשים שדה מותאם אישית. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display searched parameters with title | הצג פרמטרים של חיפוש עם כותרת | Details | |
|
Display searched parameters with title הצג פרמטרים של חיפוש עם כותרת You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To: | אל: | Details | |
|
To: אל: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From: | מאת: | Details | |
|
From: מאת: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| : | : | Details | |
|
: : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Near me | בקרבתי | Details | |
|
Near me בקרבתי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. | לחץ לפריסה ותצוגת הגדרות של שדות מקושרים. אתה יכול לגרור ולשחרר על מנת לארגן את סדר השדות בטופס חיפוש מתקדם ברשומה %s ודף תוצאות חיפוש. | Details | |
|
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. לחץ לפריסה ותצוגת הגדרות של שדות מקושרים. אתה יכול לגרור ולשחרר על מנת לארגן את סדר השדות בטופס חיפוש מתקדם ברשומה %s ודף תוצאות חיפוש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page. | רשימת שדות אלו יופיעו בטופס חיפוש מתקדם ברשומה %s ודף תוצאות חיפוש. | Details | |
|
List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page. רשימת שדות אלו יופיעו בטופס חיפוש מתקדם ברשומה %s ודף תוצאות חיפוש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. | לחץ על כל תיבה מטה על מנת שהיא תופיע בחיפוש מתקדם של רשומה %s ותוצאות חיפוש.<br />בכדי ששדות יהיו זמינים באזור זה, לך ללשונית שדות מותאמים אישית ופרוש כל שדה מתוך לוח שדות שנבחרו וסמן את התיבה 'כלול שדה זה באפשרויות חיפוש מתקדמות'. | Details | |
|
Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. לחץ על כל תיבה מטה על מנת שהיא תופיע בחיפוש מתקדם של רשומה %s ותוצאות חיפוש.<br />בכדי ששדות יהיו זמינים באזור זה, לך ללשונית שדות מותאמים אישית ופרוש כל שדה מתוך לוח שדות שנבחרו וסמן את התיבה 'כלול שדה זה באפשרויות חיפוש מתקדמות'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available advance search option for %s listing and search results. | אפשר חיפוש מתקדם לרשומה %s ותוצאות חיפוש. | Details | |
|
Available advance search option for %s listing and search results. אפשר חיפוש מתקדם לרשומה %s ותוצאות חיפוש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage advance search options. | נהל אפשרויות חיפוש מתקדם | Details | |
|
Manage advance search options. נהל אפשרויות חיפוש מתקדם You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced sort & filters options | אפשרויות מיון וסינון מתקדמים | Details | |
|
Advanced sort & filters options אפשרויות מיון וסינון מתקדמים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (City) | (עיר) | Details | |
|
(City) (עיר) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as