Translations < Hungarian < Advance Search Filters

Prio	Original string	Translation	—
	<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>	<span style="color:#FF0000">Probléma volt meghatározni hol lett installálva és aktiválva a GeoDirectory. Kérjük telepítse, vagy aktiválja a GeoDirectory Plugint.</span>	Details
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Probléma volt meghatározni hol lett installálva és aktiválva a GeoDirectory. Kérjük telepítse, vagy aktiválja a GeoDirectory Plugint.</span> <span style="color:#FF0000">Probléma volt meghatározni hol lett installálva és aktiválva a GeoDirectory. Kérjük telepítse, vagy aktiválja a GeoDirectory Plugint.</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:58 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_advance_search_filters.php:111 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Save changes	Beállítások mentése	Details
Save changes Beállítások mentése Beállítások mentése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:58 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodirectory_advance_search_function.php:2223 geodirectory_advance_search_function.php:2231 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete	Törlés	Details
Delete Törlés Törlés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:58 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:731 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Save	Mentés	Details
Save Mentés Mentés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:58 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:729 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Frontend description	Frontend leírás	Details
Frontend description Frontend leírás Frontend leírás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:58 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:706 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Frontend title	Cím	Details
Frontend title Warning: Lengths of source and translation differ too much. Cím Cím You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:58 GMT Translated by: george karikas (guriga) Approved by: Paolo (paolo) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:688 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	OR	VAGY	Details
OR VAGY VAGY You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:58 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:674 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	AND	ÉS	Details
AND ÉS ÉS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:59 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:672 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search Operator	Keresés	Details
Search Operator Keresés Keresés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:59 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:663 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Descending title	Csökkenő cím	Details
Descending title Csökkenő cím Csökkenő cím You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:59 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:641 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Ascending title	Növkevő cím	Details
Ascending title Növkevő cím Növkevő cím You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:59 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:614 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select Nearest	Legközelebbi kiválasztása	Details
Select Nearest Legközelebbi kiválasztása Legközelebbi kiválasztása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:59 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:596 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select if you want to show option in distance sort.	Válaszd ki ha opciót akarsz mutatni a távolság rendezésben.	Details
Select if you want to show option in distance sort. Válaszd ki ha opciót akarsz mutatni a távolság rendezésben. Válaszd ki ha opciót akarsz mutatni a távolság rendezésben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:59 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:574 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:598 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:625 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:643 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please check to expand Search Range	Kérjük, ellenőrizze, hogy bővítse a keresési tartományt	Details
Please check to expand Search Range Kérjük, ellenőrizze, hogy bővítse a keresési tartományt Kérjük, ellenőrizze, hogy bővítse a keresési tartományt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:59 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:550 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Expand Search Range	A keresési tartománzy bővítése.	Details
Expand Search Range A keresési tartománzy bővítése. A keresési tartománzy bővítése. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 17:28:59 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:538 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000">Probléma volt meghatározni hol lett installálva és aktiválva a GeoDirectory. Kérjük telepítse, vagy aktiválja a GeoDirectory Plugint.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:58 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: geodir_advance_search_filters.php:111

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Save changes

Beállítások mentése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:58 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: geodirectory_advance_search_function.php:2223 geodirectory_advance_search_function.php:2231

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Delete

Törlés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:58 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:731

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Save

Mentés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:58 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:729

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Frontend description

Frontend leírás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:58 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:706

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Frontend title

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

Cím

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:58 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:688

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

OR

VAGY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:58 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:674

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

AND

ÉS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:59 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:672

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Search Operator

Keresés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:59 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:663

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Descending title

Csökkenő cím

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:59 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:641

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Ascending title

Növkevő cím

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:59 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:614

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select Nearest

Legközelebbi kiválasztása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:59 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:596

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select if you want to show option in distance sort.

Válaszd ki ha opciót akarsz mutatni a távolság rendezésben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:59 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:574 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:598 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:625 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:643

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Please check to expand Search Range

Kérjük, ellenőrizze, hogy bővítse a keresési tartományt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:59 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:550

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Expand Search Range

A keresési tartománzy bővítése.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-07-18 17:28:59 GMT

Translated by:: george karikas (guriga)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:538

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta