GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Malay

1 3 4 5 6 7 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page. Senarai medan yang akan dipaparkan pada borang carian terperinci pada senaraian %s dan halaman hasil carian. Details

List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page.

Senarai medan yang akan dipaparkan pada borang carian terperinci pada senaraian %s dan halaman hasil carian.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:35:09 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. Klik pada mana-mana kotak di bawah untuk memaparkannya terlebih dahulu di borang carian pada senaraian %s dan hasil carian. <br /> Untuk menyediakan medan di sini, pergi ke tab medan tersesuai, kembangkan sebarang medan dari panel medan yang terpilih dan tandai kotak pilihannya 'Sertakan medan ini dalam pilihan carian terperinci'. Details

Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'.

Klik pada mana-mana kotak di bawah untuk memaparkannya terlebih dahulu di borang carian pada senaraian %s dan hasil carian. <br /> Untuk menyediakan medan di sini, pergi ke tab medan tersesuai, kembangkan sebarang medan dari panel medan yang terpilih dan tandai kotak pilihannya 'Sertakan medan ini dalam pilihan carian terperinci'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:39:57 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. Klik pada mana-mana kotak di bawah untuk memaparkannya terlebih dahulu di borang carian pada senaraian %s dan hasil carian. <br /> Untuk menyediakan medan di sini, pergi ke tab medan tersuai, kembangkan sebarang medan dari panel medan yang terpilih dan tandai kotak pilihannya 'Sertakan medan ini dalam pilihan carian terperinci'. Details

Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'.

Klik pada mana-mana kotak di bawah untuk memaparkannya terlebih dahulu di borang carian pada senaraian %s dan hasil carian. <br /> Untuk menyediakan medan di sini, pergi ke tab medan tersuai, kembangkan sebarang medan dari panel medan yang terpilih dan tandai kotak pilihannya 'Sertakan medan ini dalam pilihan carian terperinci'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 11:09:10 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available advance search option for %s listing and search results. Pilihan carian terperinci yang tersedia untuk penyenaraian %s dan hasil carian. Details

Available advance search option for %s listing and search results.

Pilihan carian terperinci yang tersedia untuk penyenaraian %s dan hasil carian.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:37:12 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage advance search options. Urus tetapan carian lanjutan. Details

Manage advance search options.

Urus tetapan carian lanjutan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:36:26 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced sort & filters options Pilihan penyusun & penapis terperinci Details

Advanced sort & filters options

Pilihan penyusun & penapis terperinci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:35:56 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(City) (Bandar) Details

(City)

(Bandar)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:34:57 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2005
  • geodirectory_advance_search_function.php:2520
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:800
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Region) (Negeri) Details

(Region)

(Negeri)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:34:49 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2004
  • geodirectory_advance_search_function.php:2502
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Country) (Negara) Details

(Country)

(Negara)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:34:42 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2003
  • geodirectory_advance_search_function.php:2482
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:798
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Search Carian Terperinci Details

Advanced Search

Carian Terperinci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:34:33 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup Jika dipilih, pengguna akan ditanya sama ada mereka ingin digeolokasi menerusi pemberitahuan pop timbul Details

If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup

Jika dipilih, pengguna akan ditanya sama ada mereka ingin digeolokasi menerusi pemberitahuan pop timbul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:34:24 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask user if they wish to be geolocated Tanya pengguna jika ingin di-geolokasi Details

Ask user if they wish to be geolocated

Tanya pengguna jika ingin di-geolokasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:32:51 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT Masukkan angka genap sahaja e.g. 40 (Tokyo adalah bandar terbesar di dunia pada 40 batu persegi) TINGGALKAN KOSONG BAGI TIADA HAD JARAK Details

Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT

Masukkan angka genap sahaja e.g. 40 (Tokyo adalah bandar terbesar di dunia pada 40 batu persegi) TINGGALKAN KOSONG BAGI TIADA HAD JARAK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:32:18 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Near Me miles limit (1-200) Had Jarak Lalai "Berdekatan Saya" (1-200) Details

Default Near Me miles limit (1-200)

Had Jarak Lalai "Berdekatan Saya" (1-200)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:31:09 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GeoLocation Settings Tatapan GeoLokasi Details

GeoLocation Settings

Tatapan GeoLokasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:29:43 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as