GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Malay

1 2 3 4 5 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. (Berfungsi dengan jenis kotak semak sahaja.) Jika DAN dipilih maka penyenaraian mesti mengandungi semua pilihan yang dipilih, jika ATAU dipilih maka penyenaraian mesti mengandungi 1 item terpilih. Details

( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item.

(Berfungsi dengan jenis kotak semak sahaja.) Jika DAN dipilih maka penyenaraian mesti mengandungi semua pilihan yang dipilih, jika ATAU dipilih maka penyenaraian mesti mengandungi 1 item terpilih.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 10:29:18 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Farthest Pilih Terjauh Details

Select Farthest

Pilih Terjauh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:08:20 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show distance sorting Paparkan penyisihan jarak Details

Show distance sorting

Paparkan penyisihan jarak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:09:16 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. Jika anda meninggalkan ini kosong, maka semua pilihan seperti Perbezaan Jarak Carian akan dipaparkan. Memasukkan nombor yang lebih rendah daripada bilangan pilihan seperti Perbezaan Jarak Carian akan memaparkan bilangan pilihan yang lebih rendah, dan akan menambah pautan untuk mengembangkan pilihan supaya semua akan dipaparkan. Details

If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown.

Jika anda meninggalkan ini kosong, maka semua pilihan seperti Perbezaan Jarak Carian akan dipaparkan. Memasukkan nombor yang lebih rendah daripada bilangan pilihan seperti Perbezaan Jarak Carian akan memaparkan bilangan pilihan yang lebih rendah, dan akan menambah pautan untuk mengembangkan pilihan supaya semua akan dipaparkan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:13:11 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. Di sini anda menentukan berapa banyak radius carian yang disediakan kepada pengguna. Sekiranya anda memasukkan seperlima dari Jarak Carian Maksimum, terdapat 5 pilihan; jika anda memasukkan separuh dari Jarak Carian Maksimum, maka akan ada 2 pilihan. Details

Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options.

Di sini anda menentukan berapa banyak radius carian yang disediakan kepada pengguna. Sekiranya anda memasukkan seperlima dari Jarak Carian Maksimum, terdapat 5 pilihan; jika anda memasukkan separuh dari Jarak Carian Maksimum, maka akan ada 2 pilihan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:15:03 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Masukkan radius maksimum zon carian yang ingin dibuat, contohnya jika anda ingin pengguna anda mencari sebarang penyenaraian dalam jarak 50 batu atau kilometer dari lokasi semasa, maka anda akan memasukkan 50. Details

Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50.

Masukkan radius maksimum zon carian yang ingin dibuat, contohnya jika anda ingin pengguna anda mencari sebarang penyenaraian dalam jarak 50 batu atau kilometer dari lokasi semasa, maka anda akan memasukkan 50.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:16:01 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select searching type. Pilih jenis carian. Details

Select searching type.

Pilih jenis carian.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:16:15 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30 Di mana dalam bar carian anda mahu meletakkannya (disyorkan 15). Input CPT: 10, Input Cari: 20, Input Berdekatan: 30 Details

Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30

Di mana dalam bar carian anda mahu meletakkannya (disyorkan 15). Input CPT: 10, Input Cari: 20, Input Berdekatan: 30

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:17:43 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search bar priority Keutamaan bar carian Details

Search bar priority

Keutamaan bar carian

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:18:29 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Tidak Details

No

Tidak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:18:35 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183
  • geodirectory_advance_search_function.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown. Ini akan memaparkan medan dalam bar carian utama sebagai input pilihan, ia tidak lagi akan dipaparkan dalam senarai carian terperinci. Details

This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown.

Ini akan memaparkan medan dalam bar carian utama sebagai input pilihan, ia tidak lagi akan dipaparkan dalam senarai carian terperinci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:20:27 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in main search bar? Paparkan dalam bar carian utama? Details

Show in main search bar?

Paparkan dalam bar carian utama?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:20:43 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fieldset: Set medan: Details

Fieldset:

Set medan:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:21:16 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Neighbourhood) (Daerah / mukim) Details

(Neighbourhood)

(Daerah / mukim)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:24:29 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:1991
  • geodirectory_advance_search_function.php:2518
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search By Distance Cari mengikut Jarak Details

Search By Distance

Cari mengikut Jarak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 09:24:56 GMT
Translated by:
apothecary
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as