GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Romanian

1 2 3 4 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Geolocation is not supported by this browser. Acest browser nu permite geolocația Details

Geolocation is not supported by this browser.

Acest browser nu permite geolocația

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:44:40 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:1981
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End date Data de sfârşit Details

End date

Data de sfârşit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:45:01 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:1144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start date Data de început Details

Start date

Data de început

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:45:08 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:1143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fieldset (section separator) Fieldset (separator de secțiune) Details

Fieldset (section separator)

Fieldset (separator de secțiune)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:46:15 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above. Permite utilizarea acestui câmp ca o căutare avansată,setat din tab-ul căutare avansată de mai sus Details

Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above.

Permite utilizarea acestui câmp ca o căutare avansată,setat din tab-ul căutare avansată de mai sus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:47:47 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include this field in advanced search : Include acest câmp în căutarea avansată: Details

Include this field in advanced search :

Include acest câmp în căutarea avansată:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:48:27 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End search time Sfârșitul perioadei de căutare Details

End search time

Sfârșitul perioadei de căutare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:49:13 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:382
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start search time Începutul perioadei de căutare Details

Start search time

Începutul perioadei de căutare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:49:26 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:378
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select time Selectați perioada Details

Select time

Selectați perioada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:49:44 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:354
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date Selectați data Details

Select date

Selectați data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:49:53 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:253
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the text used for the advanced search field. Acesta este textul folosit pentru câmpul căutare avansată. Details

This is the text used for the advanced search field.

Acesta este textul folosit pentru câmpul căutare avansată.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:50:31 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:690
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:708
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. ( Funcționează doar cu tipul Checkbox. ) Dacă AND este selectat atunci lista trebuie să conțină toate opțiunile selectate, dacă OR este selectat atunci lista trebuie să conțină 1 obiect selectat. Details

( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item.

( Funcționează doar cu tipul Checkbox. ) Dacă AND este selectat atunci lista trebuie să conțină toate opțiunile selectate, dacă OR este selectat atunci lista trebuie să conțină 1 obiect selectat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:54:05 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Farthest Selectaţi cel mai Îndepărtat Details

Select Farthest

Selectaţi cel mai Îndepărtat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:54:29 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show distance sorting Afișați sortarea distanței Details

Show distance sorting

Afișați sortarea distanței

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:55:37 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. Dacă lăsați acesta necompletat, vor fi afișate toate opțiunile ca pe Diferența în intervalul de căutare. Introducerea unui număr mai mic decât numărul de opțiuni conform Diferenței în intervalul de căutare va afișa doar un număr mai mic de opțiuni și va adăuga un link Mai mult pentru a extinde opțiunile, astfel încât toate să fie afișate Details

If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown.

Dacă lăsați acesta necompletat, vor fi afișate toate opțiunile ca pe Diferența în intervalul de căutare. Introducerea unui număr mai mic decât numărul de opțiuni conform Diferenței în intervalul de căutare va afișa doar un număr mai mic de opțiuni și va adăuga un link Mai mult pentru a extinde opțiunile, astfel încât toate să fie afișate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 11:58:20 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as