| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open customize my search from: | Deschideți personalizarea căutării mele de la: | Details | |
|
Open customize my search from: Deschideți personalizarea căutării mele de la: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom advanced search fields | Câmpuri personalizate de căutare avansată | Details | |
|
Custom advanced search fields Câmpuri personalizate de căutare avansată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field. | Activați afișarea parametrilor căutați cu titlu atunci când căutați un câmp particularizat | Details | |
|
Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field. Activați afișarea parametrilor căutați cu titlu atunci când căutați un câmp particularizat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display searched parameters with title | Afișați parametrii căutați cu titlu | Details | |
|
Display searched parameters with title Afișați parametrii căutați cu titlu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To: | Către: | Details | |
|
To: Către: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From: | De la: | Details | |
|
From: De la: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| : | : | Details | |
|
: : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Near me | În apropiere | Details | |
|
Near me În apropiere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. | Faceți clic pentru a extinde și vizualiza setările legate de câmp. Puteți să trageți și să plasați pentru a aranja ordinea câmpurilor în formularul de căutare avansată pe pagina de înscriere %s și pagina cu rezultatele căutării. | Details | |
|
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. Faceți clic pentru a extinde și vizualiza setările legate de câmp. Puteți să trageți și să plasați pentru a aranja ordinea câmpurilor în formularul de căutare avansată pe pagina de înscriere %s și pagina cu rezultatele căutării. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page. | Lista câmpurilor care vor apărea în formularul de căutare în avans la pagina de înscriere %s și pagina cu rezultatele căutării. | Details | |
|
List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page. Lista câmpurilor care vor apărea în formularul de căutare în avans la pagina de înscriere %s și pagina cu rezultatele căutării. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available advance search option for %s listing and search results. | Opțiunea de căutare avansată disponibilă pentru înregistrarea %s și rezultatele căutării | Details | |
|
Available advance search option for %s listing and search results. Opțiunea de căutare avansată disponibilă pentru înregistrarea %s și rezultatele căutării You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage advance search options. | Gestionați opțiunile de căutare avansată. | Details | |
|
Manage advance search options. Gestionați opțiunile de căutare avansată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced sort & filters options | Opțiuni de sortare şi filtrare avansate | Details | |
|
Advanced sort & filters options Opțiuni de sortare şi filtrare avansate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (City) | (Oraş) | Details | |
|
(City) (Oraş) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as