| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verification code does not exist. | Кодът за потвърждение не съществува | Details | |
|
Verification code does not exist. Кодът за потвърждение не съществува You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto verification has been disabled. | Автоматичното потвърждение е забранено. | Details | |
|
Auto verification has been disabled. Автоматичното потвърждение е забранено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. | Трябва да сте влезли за да потвърдите своя листинг, моля %s влезте</a> и след това кликнете отново връзката за потвърждение в мейла си. | Details | |
|
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. Трябва да сте влезли за да потвърдите своя листинг, моля %s влезте</a> и след това кликнете отново връзката за потвърждение в мейла си. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Claims | Искания за собственост върху листинги | Details | |
|
Listing Claims Искания за собственост върху листинги You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> | <span style="color:#FF0000">Възникна проблем с проверката дали GeoDirectory Plugin е инсталиран и активиран. Моля инсталирайте или активирайте GeoDirectory Plugin.</span> | Details | |
|
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Възникна проблем с проверката дали GeoDirectory Plugin е инсталиран и активиран. Моля инсталирайте или активирайте GeoDirectory Plugin.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter valid email address. | Моля, въведете валиден емейл адрес. | Details | |
|
Please enter valid email address. Моля, въведете валиден емейл адрес. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | Това поле е задължително. | Details | |
|
This field is required. Това поле е задължително. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing | Искане за собственост върху листинг | Details | |
|
Claim listing Искане за собственост върху листинг You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Package | Изберете пакет | Details | |
|
Select Package Изберете пакет You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing: %s | Собственост върху листинга: %s | Details | |
|
Claim Listing: %s Собственост върху листинга: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг се нуждае от потвърждение. .</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>С кликването на "Потвърди" по-долу Вие ще бъдете официално свързан с този бизнес и имате съгласието на собственика да правите редакции върху листинга. </b></p><p><b>Ако не сте свързан с този бизнес, но решите да промените съдържанието на листинга злонамерено, Вие ще бъдете отговорни за всякакви искове и вреди. </b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг се нуждае от потвърждение. .</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>С кликването на "Потвърди" по-долу Вие ще бъдете официално свързан с този бизнес и имате съгласието на собственика да правите редакции върху листинга. </b></p><p><b>Ако не сте свързан с този бизнес, но решите да промените съдържанието на листинга злонамерено, Вие ще бъдете отговорни за всякакви искове и вреди. </b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Verification Required | Изисква се потвърждение на изкането за собственост върху листинга. | Details | |
|
Claim Listing Verification Required Изисква се потвърждение на изкането за собственост върху листинга. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг е ОТХВЪРЛЕНА.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Ако смятате, че това решение не е правилно, може да отговорите на този мейл с Вашите причини.</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг е ОТХВЪРЛЕНА.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Ако смятате, че това решение не е правилно, може да отговорите на този мейл с Вашите причини.</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Rejected | Собствеността върху листинга е отказана. | Details | |
|
Claim Listing Rejected Собствеността върху листинга е отказана. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг е ОДОБРЕНА.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Можете да влезете в сайта и да редактирате Вашия листинг.</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг е ОДОБРЕНА.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Можете да влезете в сайта и да редактирате Вашия листинг.</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as