GlotPress

Translation of Claim Listing: German

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please login/signup to claim your listing. Bitte einloggen/anmelden um dein Eintrag als dein Eintrag zu markieren. Details

Please login/signup to claim your listing.

Bitte einloggen/anmelden um dein Eintrag als dein Eintrag zu markieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-25 21:30:23 GMT
Translated by:
Christoph (werbung2912@gmail.com)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save changes Änderung speichern Details

Save changes

Änderung speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:02:22 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_template_functions.php:493
  • geodir_claim_template_functions.php:508
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Es gab ein Problem, bei der Bestimmung ob das GeoDirectory Plug-In installiert und aktiviert ist. Bitte installieren und aktivieren Sie das GeoDirectory Plugin.</span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000">Es gab ein Problem, bei der Bestimmung ob das GeoDirectory Plug-In installiert und aktiviert ist. Bitte installieren und aktivieren Sie das GeoDirectory Plugin.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:02:22 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Optionen Details

Options

Optionen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:256
  • geodir_claim_template_tags.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to enable claim listing. Wählen Sie 'Ja' um die Übernahme Funktion zu aktivieren. Details

Select 'yes' to enable claim listing.

Wählen Sie 'Ja' um die Übernahme Funktion zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Wählen Details

Select

Wählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:270
  • geodir_claim_functions.php:286
  • geodir_claim_functions.php:302
  • geodir_claim_functions.php:318
  • geodir_claim_functions.php:349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes Ja Details

Yes

Ja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:304
  • geodir_claim_functions.php:271
  • geodir_claim_functions.php:287
  • geodir_claim_functions.php:303
  • geodir_claim_functions.php:319
  • geodir_claim_functions.php:350
  • language.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Nein Details

No

Nein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:304
  • geodir_claim_functions.php:272
  • geodir_claim_functions.php:288
  • geodir_claim_functions.php:304
  • geodir_claim_functions.php:320
  • geodir_claim_functions.php:351
  • language.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to auto approve claim listing. Wählen Sie 'Ja' um die Automatische Übernahme zu aktivieren. Details

Select 'yes' to auto approve claim listing.

Wählen Sie 'Ja' um die Automatische Übernahme zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to show owner verified text on listings. Wählen Sie 'Ja' um den Text Besitzer verifiziert auf der Eintragsseite anzuzeigen. Details

Select 'yes' to show owner verified text on listings.

Wählen Sie 'Ja' um den Text Besitzer verifiziert auf der Eintragsseite anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to show link to author page on listings. Wählen Sie 'Ja' um den Link zur Besitzerseite auf den Eintragsseiten. Details

Select 'yes' to show link to author page on listings.

Wählen Sie 'Ja' um den Link zur Besitzerseite auf den Eintragsseiten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select post types Beitrags Typ wählen Details

Select post types

Beitrags Typ wählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force an upgrade to complete the claim listing procedure Erzwingen eines Upgrades, die Eintragsübernahme abzuschließen Details

Force an upgrade to complete the claim listing procedure

Erzwingen eines Upgrades, die Eintragsübernahme abzuschließen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. Wählen Sie "Ja", um ein Upgrade bei der Eintragsübernahme zu erzwingen. Details

Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure.

Wählen Sie "Ja", um ein Upgrade bei der Eintragsübernahme zu erzwingen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications Benachrichtigungen Details

Notifications

Benachrichtigungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:366
  • geodir_claim_template_tags.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as