GlotPress

Translation of Claim Listing: Greek

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please login/signup to claim your listing. Παρακαλούμε συνδεθείτε / εγγραφείτε για να ζητήσετε την καταχώρισή σας. Details

Please login/signup to claim your listing.

Παρακαλούμε συνδεθείτε / εγγραφείτε για να ζητήσετε την καταχώρισή σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:31:44 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to enable claim listing. Επιλέξτε «ναι» για να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα διεκδίκησης συνδέσμου. Details

Select 'yes' to enable claim listing.

Επιλέξτε «ναι» για να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα διεκδίκησης συνδέσμου.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:43:28 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to auto approve claim listing. Επιλέξτε «ναι» για την αυτόματη έγκριση διεκδίκησης συνδέσμου. Details

Select 'yes' to auto approve claim listing.

Επιλέξτε «ναι» για την αυτόματη έγκριση διεκδίκησης συνδέσμου.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:44:02 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to show owner verified text on listings. Επιλέξτε «ναι» για να εμφανίζεται τον ιδιοκτήτη του συνδέσμου που έχει πιστοποιηθεί. Details

Select 'yes' to show owner verified text on listings.

Επιλέξτε «ναι» για να εμφανίζεται τον ιδιοκτήτη του συνδέσμου που έχει πιστοποιηθεί.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:44:56 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to show link to author page on listings. Επιλέξτε «ναι» για να εμφανίζεται σύνδεσμο προς τον αποστολέα στις λίστες. Details

Select 'yes' to show link to author page on listings.

Επιλέξτε «ναι» για να εμφανίζεται σύνδεσμο προς τον αποστολέα στις λίστες.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:45:44 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force an upgrade to complete the claim listing procedure Επιβάλετε μια αναβάθμιση για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία καταχώρισης διεκδίκησης συνδέσμου. Details

Force an upgrade to complete the claim listing procedure

Επιβάλετε μια αναβάθμιση για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία καταχώρισης διεκδίκησης συνδέσμου.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:46:18 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. Επιλέξτε «ναι» για να γινει υποχρεωτική αναβάθμιση για να ολοκληρωθεί το αίτημα διεκδίκησης καταχώρισης. Details

Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure.

Επιλέξτε «ναι» για να γινει υποχρεωτική αναβάθμιση για να ολοκληρωθεί το αίτημα διεκδίκησης καταχώρισης.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:46:52 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing Requested Διεκδίκηση καταχώρισης. Details

Claim Listing Requested

Διεκδίκηση καταχώρισης.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:49:06 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:376
  • geodir_claim_functions.php:393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto verification has been disabled. Η αυτοματοποιημένη επαλήθευση έχει απενεργοποιηθεί. Details

Auto verification has been disabled.

Η αυτοματοποιημένη επαλήθευση έχει απενεργοποιηθεί.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:53:01 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification code does not exist. Δεν υπάρχει κωδικός επαλήθευσης. Details

Verification code does not exist.

Δεν υπάρχει κωδικός επαλήθευσης.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:53:19 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Χρήστης Details

User

Χρήστης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:53:31 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Information Πληροφορίες χρήστη Details

User Information

Πληροφορίες χρήστη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:54:07 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Όνομα Χρήστη Details

Username

Όνομα Χρήστη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:54:17 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:240
  • language.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Email E-mail χρήστη Details

User Email

E-mail χρήστη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:54:36 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:241
  • language.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number Αριθμός Details

Number

Αριθμός

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:54:43 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as