GlotPress

Translation of Claim Listing: Greek

1 2 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select Package Επιλογή πακέτου Details

Select Package

Επιλογή πακέτου

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:12:55 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing Αξίωση συνδέσμου Details

Claim listing

Αξίωση συνδέσμου

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:13:05 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_hooks_actions.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. Θα πρέπει να συνδεθείτε για να επαληθεύσετε την καταχώρισή σας, παρακαλούμε %s συνδεθείτε</a> και στη συνέχεια εκ νέου κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email σας. Details

You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email.

Θα πρέπει να συνδεθείτε για να επαληθεύσετε την καταχώρισή σας, παρακαλούμε %s συνδεθείτε</a> και στη συνέχεια εκ νέου κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:14:37 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Αγαπητέ.η [#client_name#],<p><p>Το αίτημά σας για την ιδιοκτησία της καταχώρισης έχει εγκριθεί.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε και να επεξεργαστείτε την καταχώρισή σας.</p><p>Σας ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

<p>Αγαπητέ.η [#client_name#],<p><p>Το αίτημά σας για την ιδιοκτησία της καταχώρισης έχει εγκριθεί.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε και να επεξεργαστείτε την καταχώρισή σας.</p><p>Σας ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:19:30 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User IP IP χρήστη Details

User IP

IP χρήστη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:21:25 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:246
  • language.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Details Λεπτομέριες Details

Details

Λεπτομέριες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:21:32 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status Κατάσταση Details

Status

Κατάσταση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:21:39 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:247
  • language.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Comments Σχόλια χρήστη Details

User Comments

Σχόλια χρήστη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:23:40 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:245
  • language.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Comments Προσθήκη σχόλιων Details

Admin Comments

Προσθήκη σχόλιων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:24:02 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owner Verified Listing Πιστοποιημένος Ιδιοκτήτης Καταχώρησης Details

Owner Verified Listing

Πιστοποιημένος Ιδιοκτήτης Καταχώρησης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:24:36 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business Owner? Ιδιοκτήτης Καταχώρησης Details

Business Owner?

Ιδιοκτήτης Καταχώρησης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:24:58 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request sent successfully Αίτημα εστάλη επιτυχώς Details

Request sent successfully

Αίτημα εστάλη επιτυχώς

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:25:29 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Αγαπητέ.η [#client_name#],<p><p>Το αίτημά σας για την ιδιοκτησία της καταχώρισης απορρίφθηκε .</p><p>[#listing_link#]</p><p>Αν νομίζετε ότι αυτό είναι μια λανθασμένη απόφαση απαντήστε σε αυτό το email με τους λόγους σας.</p><p>Σας ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>

<p>Αγαπητέ.η [#client_name#],<p><p>Το αίτημά σας για την ιδιοκτησία της καταχώρισης απορρίφθηκε .</p><p>[#listing_link#]</p><p>Αν νομίζετε ότι αυτό είναι μια λανθασμένη απόφαση απαντήστε σε αυτό το email με τους λόγους σας.</p><p>Σας ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:21:02 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What is the claim process? Ποία είναι η διαδικασία αξίωσης συνδέσμου ? Details

What is the claim process?

Ποία είναι η διαδικασία αξίωσης συνδέσμου ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:25:52 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide claim process. Απόκρυψη διαδικασίας αξίωσης Details

Hide claim process.

Απόκρυψη διαδικασίας αξίωσης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:29:14 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as