GlotPress

Translation of Claim Listing: French (France)

1 2 3 4 5 6 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Claim listing verification required La vérification de la demande d'attribution de l'annonce est requise Details

Claim listing verification required

La vérification de la demande d'attribution de l'annonce est requise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:31:23 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing rejected Demande d'attribution de l'annonce rejetée Details

Claim listing rejected

Demande d'attribution de l'annonce rejetée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:34:08 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing approval Demande d'attribution de l'annonce approuvée Details

Claim listing approval

Demande d'attribution de l'annonce approuvée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:34:16 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing request Demande d'attribution de l'annonce requise Details

Claim listing request

Demande d'attribution de l'annonce requise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:34:32 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications saved successfully. Notifications sauvées avec succès. Details

Notifications saved successfully.

Notifications sauvées avec succès.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:34:53 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Geo Directory Claim Notifications Gérer les notifications de demande d'attribution de l'annonce GeoDirectory Details

Manage Geo Directory Claim Notifications

Gérer les notifications de demande d'attribution de l'annonce GeoDirectory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:35:32 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is Claimed: Est réclamé: Details

Is Claimed:

Est réclamé:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:35:46 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Envoyer Details

Send

Envoyer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:42 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments Commentaires Details

Comments

Commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:42 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Renew Now Renouveler maintenant Details

Renew Now

Renouveler maintenant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:36:11 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CLICK HERE TO VERIFY CLIQUER ICI POUR VERIFIER Details

CLICK HERE TO VERIFY

CLIQUER ICI POUR VERIFIER

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:36:24 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi i am the owner of this business and i would like to claim it... Bonjour, je suis le prestataire/ le propriétaire de cette entreprise et j'aimerais demander qu'elle me soit attribuée... Details

Hi i am the owner of this business and i would like to claim it...

Bonjour, je suis le prestataire/ le propriétaire de cette entreprise et j'aimerais demander qu'elle me soit attribuée...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:37:56 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fill out the form below, we will verify your claim and email you confirmation. Remplissez le formulaire ci-dessous, nous allons vérifier votre demande d'attribution et vous envoyer un email de confirmation. Details

Fill out the form below, we will verify your claim and email you confirmation.

Remplissez le formulaire ci-dessous, nous allons vérifier votre demande d'attribution et vous envoyer un email de confirmation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:41:02 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing Réclamer l'attribution de l'annonce Details

Claim Listing

Réclamer l'attribution de l'annonce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:42:56 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide claim process. Cacher le processus d'attribution. Details

Hide claim process.

Cacher le processus d'attribution.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:44:59 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as