Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Are you sure want to reject this claim? | האם אתה בטוח כי ברצונך לדחות לקיחת בעלות זו? | Details | |
Are you sure want to reject this claim? האם אתה בטוח כי ברצונך לדחות לקיחת בעלות זו? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Are you sure want to undo this claim and restore original author? | האם אתה בטוח כי ברצונך לבטל לקיחת בעלות זו ולשחזר את המחבר המקורי? | Details | |
Are you sure want to undo this claim and restore original author? האם אתה בטוח כי ברצונך לבטל לקיחת בעלות זו ולשחזר את המחבר המקורי? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Geo Directory Claim Listing Options | אפשרויות לקיחת בעלות של GeoDirectory | Details | |
Geo Directory Claim Listing Options אפשרויות לקיחת בעלות של GeoDirectory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Claim listing options saved successfully. | אפשרויות לקיחת בעלות נשמרו בהצלחה. | Details | |
Claim listing options saved successfully. אפשרויות לקיחת בעלות נשמרו בהצלחה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Enable claim listing? | להפעיל את לקיחת בעלות על רשומות? | Details | |
Enable claim listing? להפעיל את לקיחת בעלות על רשומות? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Auto approve claim listing? (email verification) | אשר אוטומטית לקיחת בעלות? (אימות בדוא"ל) | Details | |
Auto approve claim listing? (email verification) אשר אוטומטית לקיחת בעלות? (אימות בדוא"ל) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Show owner verified text on listings? | הצג תמליל מאושר ע"י הבעלים ברשומה? | Details | |
Show owner verified text on listings? הצג תמליל מאושר ע"י הבעלים ברשומה? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Show link to author page on listings? | להראות קישור לדף מחבר ברשומה? | Details | |
Show link to author page on listings? להראות קישור לדף מחבר ברשומה? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Choose post types for show claim listing link | בחר בסוגי פוסטים להראות קישור ללקיחת בעלות על רשומה | Details | |
Choose post types for show claim listing link בחר בסוגי פוסטים להראות קישור ללקיחת בעלות על רשומה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Position in Business | מיקום בעסק | Details | |
Position in Business מיקום בעסק You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Admin claim listing request notice | הודעת מנהל ללקיחת בעלות על רשומה | Details | |
Admin claim listing request notice הודעת מנהל ללקיחת בעלות על רשומה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Business Owner/Associate? | בעל עסק\שותף? | Details | |
Business Owner/Associate? בעל עסק\שותף? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Please Declare if Owner/Associate | אנא הצהר אם בעל עסק או שותף? | Details | |
Please Declare if Owner/Associate אנא הצהר אם בעל עסק או שותף? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>מנהל/ת נכבד/ת,<p></p>משתמש ביקש להיות הבעלים של הרשומה המופיעה מטה.</p><p>[#listing_link#]</p><p>מומלץ להתחבר ולבדוק את פרטי הבקשה.</p><p>תודה,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>
Warning: Expected <p>, got </p>.
<p>מנהל/ת נכבד/ת,<p></p>משתמש ביקש להיות הבעלים של הרשומה המופיעה מטה.</p><p>[#listing_link#]</p><p>מומלץ להתחבר ולבדוק את פרטי הבקשה.</p><p>תודה,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>[#client_name#] הנכבד/ת,<p></p>ביקשת/ה לקחת בעלות לרשומה המצויינת מטה.</p><p>[#listing_link#]</p><p>אנו עשויים ליצור עימך קשר כדי לאמת את בקשתך.</p><p>את/ה תקבל/י הודעת דוא"ל אם בקשתך אושרה</p><p>תודה,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>
Warning: Expected <p>, got </p>.
<p>[#client_name#] הנכבד/ת,<p></p>ביקשת/ה לקחת בעלות לרשומה המצויינת מטה.</p><p>[#listing_link#]</p><p>אנו עשויים ליצור עימך קשר כדי לאמת את בקשתך.</p><p>את/ה תקבל/י הודעת דוא"ל אם בקשתך אושרה</p><p>תודה,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as