Translations < Hebrew < Claim Listing

Prio	Original string	Translation	—
	Please login/signup to claim your listing.	אנא התחבר\הרשם בכדי לקחת בעלות על הרשומה שלך.	Details
Please login/signup to claim your listing. אנא התחבר\הרשם בכדי לקחת בעלות על הרשומה שלך. אנא התחבר\הרשם בכדי לקחת בעלות על הרשומה שלך. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:1486 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Save changes	שמור שינויים	Details
Save changes שמור שינויים שמור שינויים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:19:23 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_template_functions.php:493 geodir_claim_template_functions.php:508 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>	<span style="color:#FF0000">ישנה בעיה לזהות היכן הותקן תוסף GeoDirectory. אנא התקן או הפעל את תוסף GeoDirectory.</span>	Details
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">ישנה בעיה לזהות היכן הותקן תוסף GeoDirectory. אנא התקן או הפעל את תוסף GeoDirectory.</span> <span style="color:#FF0000">ישנה בעיה לזהות היכן הותקן תוסף GeoDirectory. אנא התקן או הפעל את תוסף GeoDirectory.</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:19:23 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:67 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Yes	כן	Details
Yes כן כן You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:19:23 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: class-geodir-claim-privacy.php:304 geodir_claim_functions.php:271 geodir_claim_functions.php:287 geodir_claim_functions.php:303 geodir_claim_functions.php:319 geodir_claim_functions.php:350 language.php:92 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select post types	בחר סוגי פוסט	Details
Select post types בחר סוגי פוסט בחר סוגי פוסט You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:20:43 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:332 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Options	אפשרויות	Details
Options אפשרויות אפשרויות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:256 geodir_claim_template_tags.php:17 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select 'yes' to enable claim listing.	בחר 'כן' לאפשר לקיחת בעלות לרשומה.	Details
Select 'yes' to enable claim listing. בחר 'כן' לאפשר לקיחת בעלות לרשומה. בחר 'כן' לאפשר לקיחת בעלות לרשומה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:262 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select	בחר	Details
Select בחר בחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:270 geodir_claim_functions.php:286 geodir_claim_functions.php:302 geodir_claim_functions.php:318 geodir_claim_functions.php:349 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No	לא	Details
No לא לא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: class-geodir-claim-privacy.php:304 geodir_claim_functions.php:272 geodir_claim_functions.php:288 geodir_claim_functions.php:304 geodir_claim_functions.php:320 geodir_claim_functions.php:351 language.php:94 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select 'yes' to auto approve claim listing.	בחר 'כן' לאישור אוטומטי של לקיחת בעלות לרשומה.	Details
Select 'yes' to auto approve claim listing. בחר 'כן' לאישור אוטומטי של לקיחת בעלות לרשומה. בחר 'כן' לאישור אוטומטי של לקיחת בעלות לרשומה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:278 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select 'yes' to show owner verified text on listings.	בחר 'כן' להראות טקסט שאומת ע"י בעלי הרשומה.	Details
Select 'yes' to show owner verified text on listings. בחר 'כן' להראות טקסט שאומת ע"י בעלי הרשומה. בחר 'כן' להראות טקסט שאומת ע"י בעלי הרשומה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:294 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select 'yes' to show link to author page on listings.	בחר 'כן' להציג קישור לעמוד המחבר ברשומות.	Details
Select 'yes' to show link to author page on listings. בחר 'כן' להציג קישור לעמוד המחבר ברשומות. בחר 'כן' להציג קישור לעמוד המחבר ברשומות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:310 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Force an upgrade to complete the claim listing procedure	כפה שדרוג על מנת להשלים את תהליך לקיחת בעלות לרשומה	Details
Force an upgrade to complete the claim listing procedure כפה שדרוג על מנת להשלים את תהליך לקיחת בעלות לרשומה כפה שדרוג על מנת להשלים את תהליך לקיחת בעלות לרשומה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:340 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure.	בחר 'כן' על מנת לכפות שדרוג בכדי להשלים את תהליך לקיחת בעלות הרשומה	Details
Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. בחר 'כן' על מנת לכפות שדרוג בכדי להשלים את תהליך לקיחת בעלות הרשומה בחר 'כן' על מנת לכפות שדרוג בכדי להשלים את תהליך לקיחת בעלות הרשומה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:341 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Notifications	הודעות	Details
Notifications הודעות הודעות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-05-18 21:21:05 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodir_claim_functions.php:366 geodir_claim_template_tags.php:23 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Please login/signup to claim your listing.

אנא התחבר\הרשם בכדי לקחת בעלות על הרשומה שלך.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:1486

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Save changes

שמור שינויים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:19:23 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_template_functions.php:493 geodir_claim_template_functions.php:508

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000">ישנה בעיה לזהות היכן הותקן תוסף GeoDirectory. אנא התקן או הפעל את תוסף GeoDirectory.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:19:23 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:67

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Yes

כן

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:19:23 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: class-geodir-claim-privacy.php:304 geodir_claim_functions.php:271 geodir_claim_functions.php:287 geodir_claim_functions.php:303 geodir_claim_functions.php:319 geodir_claim_functions.php:350 language.php:92

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select post types

בחר סוגי פוסט

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:20:43 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:332

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Options

אפשרויות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:256 geodir_claim_template_tags.php:17

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select 'yes' to enable claim listing.

בחר 'כן' לאפשר לקיחת בעלות לרשומה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:262

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select

בחר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:270 geodir_claim_functions.php:286 geodir_claim_functions.php:302 geodir_claim_functions.php:318 geodir_claim_functions.php:349

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

No

לא

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: class-geodir-claim-privacy.php:304 geodir_claim_functions.php:272 geodir_claim_functions.php:288 geodir_claim_functions.php:304 geodir_claim_functions.php:320 geodir_claim_functions.php:351 language.php:94

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select 'yes' to auto approve claim listing.

בחר 'כן' לאישור אוטומטי של לקיחת בעלות לרשומה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:278

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select 'yes' to show owner verified text on listings.

בחר 'כן' להראות טקסט שאומת ע"י בעלי הרשומה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:294

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select 'yes' to show link to author page on listings.

בחר 'כן' להציג קישור לעמוד המחבר ברשומות.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:310

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Force an upgrade to complete the claim listing procedure

כפה שדרוג על מנת להשלים את תהליך לקיחת בעלות לרשומה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:340

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure.

בחר 'כן' על מנת לכפות שדרוג בכדי להשלים את תהליך לקיחת בעלות הרשומה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:341

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Notifications

הודעות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-05-18 21:21:05 GMT

Translated by:: Paolo (paolo)

References: geodir_claim_functions.php:366 geodir_claim_template_tags.php:23

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

GlotPress

Translation of Claim Listing: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta