| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Claim Listing Approved | בקשת בעלות אושרה | Details | |
|
Claim Listing Approved בקשת בעלות אושרה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>[#client_name#] הנכבד/ת,<p></p>ביקשת/ה לקחת בעלות לרשומה המצויינת מטה.</p><p>[#listing_link#]</p><p>אנו עשויים ליצור עימך קשר כדי לאמת את בקשתך.</p><p>את/ה תקבל/י הודעת דוא"ל אם בקשתך אושרה</p><p>תודה,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>
Warning: Expected <p>, got </p>.
<p>[#client_name#] הנכבד/ת,<p></p>ביקשת/ה לקחת בעלות לרשומה המצויינת מטה.</p><p>[#listing_link#]</p><p>אנו עשויים ליצור עימך קשר כדי לאמת את בקשתך.</p><p>את/ה תקבל/י הודעת דוא"ל אם בקשתך אושרה</p><p>תודה,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>מנהל/ת נכבד/ת,<p></p>משתמש ביקש להיות הבעלים של הרשומה המופיעה מטה.</p><p>[#listing_link#]</p><p>מומלץ להתחבר ולבדוק את פרטי הבקשה.</p><p>תודה,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>
Warning: Expected <p>, got </p>.
<p>מנהל/ת נכבד/ת,<p></p>משתמש ביקש להיות הבעלים של הרשומה המופיעה מטה.</p><p>[#listing_link#]</p><p>מומלץ להתחבר ולבדוק את פרטי הבקשה.</p><p>תודה,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Requested | התבקשה לקיחת בעלות לרשומה | Details | |
|
Claim Listing Requested התבקשה לקיחת בעלות לרשומה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | הודעות | Details | |
|
Notifications הודעות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. | בחר 'כן' על מנת לכפות שדרוג בכדי להשלים את תהליך לקיחת בעלות הרשומה | Details | |
|
Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. בחר 'כן' על מנת לכפות שדרוג בכדי להשלים את תהליך לקיחת בעלות הרשומה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force an upgrade to complete the claim listing procedure | כפה שדרוג על מנת להשלים את תהליך לקיחת בעלות לרשומה | Details | |
|
Force an upgrade to complete the claim listing procedure כפה שדרוג על מנת להשלים את תהליך לקיחת בעלות לרשומה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select post types | בחר סוגי פוסט | Details | |
|
Select post types בחר סוגי פוסט You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show link to author page on listings. | בחר 'כן' להציג קישור לעמוד המחבר ברשומות. | Details | |
|
Select 'yes' to show link to author page on listings. בחר 'כן' להציג קישור לעמוד המחבר ברשומות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show owner verified text on listings. | בחר 'כן' להראות טקסט שאומת ע"י בעלי הרשומה. | Details | |
|
Select 'yes' to show owner verified text on listings. בחר 'כן' להראות טקסט שאומת ע"י בעלי הרשומה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to auto approve claim listing. | בחר 'כן' לאישור אוטומטי של לקיחת בעלות לרשומה. | Details | |
|
Select 'yes' to auto approve claim listing. בחר 'כן' לאישור אוטומטי של לקיחת בעלות לרשומה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No | לא | Details | |
|
No לא You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes | כן | Details | |
|
Yes כן You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select | בחר | Details | |
|
Select בחר You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to enable claim listing. | בחר 'כן' לאפשר לקיחת בעלות לרשומה. | Details | |
|
Select 'yes' to enable claim listing. בחר 'כן' לאפשר לקיחת בעלות לרשומה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as