| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Claim Listing Approved | Követelés jóváhagyva | Details | |
|
Claim Listing Approved Követelés jóváhagyva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p> Kedves [# client_name #], <p><p> Ön kérte, hogy az alábbi lista tulajdonosa legyen. </p><p> [# Listing_link #] </p><p> Felvehesszük Önnel a kapcsolatot, hogy megerősítsük kérése valódiságát. </p><p> E-mailt fog kapni, miután a kérését ellenőrizték </p><p> Köszönöm, <br /><br /> [# SITE_NAME #]. </p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p> Kedves [# client_name #], <p><p> Ön kérte, hogy az alábbi lista tulajdonosa legyen. </p><p> [# Listing_link #] </p><p> Felvehesszük Önnel a kapcsolatot, hogy megerősítsük kérése valódiságát. </p><p> E-mailt fog kapni, miután a kérését ellenőrizték </p><p> Köszönöm, <br /><br /> [# SITE_NAME #]. </p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Kedves [#client_name#],<p><p>Egy felhasználónk bejelentette igényét hogy az alábbi hirdetés tulajdonosa legyen.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Most beléphetsz és ellenőrizheti a bejelentés részleteit.</p><p>Köszönettel,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Kedves [#client_name#],<p><p>Egy felhasználónk bejelentette igényét hogy az alábbi hirdetés tulajdonosa legyen.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Most beléphetsz és ellenőrizheti a bejelentés részleteit.</p><p>Köszönettel,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Requested | Hirdetési Követelés Szükséges | Details | |
|
Claim Listing Requested Hirdetési Követelés Szükséges You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Értesítések | Details | |
|
Notifications Értesítések You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. | Válassza az "igen" lehetőséget, ha kényszerítené a frissítést az igénylési eljárás befejezéséhez. | Details | |
|
Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. Válassza az "igen" lehetőséget, ha kényszerítené a frissítést az igénylési eljárás befejezéséhez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force an upgrade to complete the claim listing procedure | Hajtsa végre a frissítést az igénylési lista befejezéséhez | Details | |
|
Force an upgrade to complete the claim listing procedure Hajtsa végre a frissítést az igénylési lista befejezéséhez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select post types | Válassz bejegyzés típusokat | Details | |
|
Select post types Válassz bejegyzés típusokat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show link to author page on listings. | Válassza az "igen" lehetőséget, hogy megmutassa a szerzői oldalra mutató linket a listákon. | Details | |
|
Select 'yes' to show link to author page on listings. Válassza az "igen" lehetőséget, hogy megmutassa a szerzői oldalra mutató linket a listákon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show owner verified text on listings. | Válassza a "yes" lehetőséget, hogy megjelenítse a tulajdonos által ellenőrzött szöveget a listákon. | Details | |
|
Select 'yes' to show owner verified text on listings. Válassza a "yes" lehetőséget, hogy megjelenítse a tulajdonos által ellenőrzött szöveget a listákon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to auto approve claim listing. | Válassza a "yes" lehetőséget az automatikus jóváhagyáshoz. | Details | |
|
Select 'yes' to auto approve claim listing. Válassza a "yes" lehetőséget az automatikus jóváhagyáshoz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No | Nem | Details | |
|
No Nem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes | Igen | Details | |
|
Yes Igen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select | Választás | Details | |
|
Select Választás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to enable claim listing. | Válassza az "igen" lehetőséget a hirdetés követelés engedélyezéséhez. | Details | |
|
Select 'yes' to enable claim listing. Válassza az "igen" lehetőséget a hirdetés követelés engedélyezéséhez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as