Translations < Italian < Claim Listing

Translation of Claim Listing: Italian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>	<p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata RIFIUTATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Se pensi che questa sia una decisione errata perfavore contattaci, motivando la richiesta di revisione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p>	Details
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata RIFIUTATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Se pensi che questa sia una decisione errata perfavore contattaci, motivando la richiesta di revisione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata RIFIUTATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Se pensi che questa sia una decisione errata perfavore contattaci, motivando la richiesta di revisione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-07 19:42:46 GMT Translated by: gruppopegaso References: geodir_claim_functions.php:435 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Dear [#client_name#],Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.[#listing_link#]If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.Thank you, [#site_name#].

Gentile [#client_name#],La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata RIFIUTATA.[#listing_link#]Se pensi che questa sia una decisione errata perfavore contattaci, motivando la richiesta di revisione.Grazie, [#site_name#].

Details

Gentile [#client_name#],La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata RIFIUTATA.[#listing_link#]Se pensi che questa sia una decisione errata perfavore contattaci, motivando la richiesta di revisione.Grazie, [#site_name#].

You have to log in to edit this translation.

Translation of Claim Listing: Italian

Meta