GlotPress

Translation of Claim Listing: Italian

1 … 2 3 4 5 6 … 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
User Information Informazioni Utente Details

User Information

Informazioni Utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:28:46 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • language.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Nome Utente Details

Username

Nome Utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:28:50 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:240
  • language.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Email Email Utente Details

User Email

Email Utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:28:55 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:241
  • language.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number Numero Details

Number

Numero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:28:58 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • language.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Position Ruolo Details

Position

Ruolo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:29:04 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • language.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Comments Commenti Utente Details

User Comments

Commenti Utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:29:09 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:245
  • language.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status Status Details

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:29:14 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:247
  • language.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Details Dettagli Details

Details

Dettagli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:29:17 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • language.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geo Directory Claim Listing Detail Dettagli rivendicazione annuncio Geo Directory Details

Geo Directory Claim Listing Detail

Dettagli rivendicazione annuncio Geo Directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:29:44 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • language.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile Admin,<p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> Details

<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>

<p>Gentile Admin,<p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:40:32 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_claim_functions.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata APPROVATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Puoi ora effettuare il login per modificare il tuo annuncio.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name_url#].</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

<p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata APPROVATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Puoi ora effettuare il login per modificare il tuo annuncio.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:41:45 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_claim_functions.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata RIFIUTATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Se pensi che questa sia una decisione errata perfavore contattaci, motivando la richiesta di revisione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>

<p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata RIFIUTATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Se pensi che questa sia una decisione errata perfavore contattaci, motivando la richiesta di revisione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 19:42:46 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_claim_functions.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Date Data rivendicazione Details

Claim Date

Data rivendicazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 12:29:53 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:248
  • language.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User IP IP Utente Details

User IP

IP Utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 12:30:05 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:246
  • language.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author : Autore: Details

Author :

Autore:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 12:30:15 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • language.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6 … 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as