| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verification code does not exist. | Il codice di verifica non esiste | Details | |
|
Verification code does not exist. Il codice di verifica non esiste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto verification has been disabled. | L'auto verifica è stata disabilitata | Details | |
|
Auto verification has been disabled. L'auto verifica è stata disabilitata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. | Devi aver effettuato il login per verificare il tuo annuncio, perfavore %s login</a> e quindi ri clicca per verificare il link nella tua email. | Details | |
|
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. Devi aver effettuato il login per verificare il tuo annuncio, perfavore %s login</a> e quindi ri clicca per verificare il link nella tua email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Claims | Rivendicazione Annunci | Details | |
|
Listing Claims Rivendicazione Annunci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> | <span style="color:#FF0000">C'è un problema nel determinare quale Plugin di GeoDirectory sia installato e attivato. Perfavore installa o attiva il Plugin di GeoDirectory. .</span> | Details | |
|
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">C'è un problema nel determinare quale Plugin di GeoDirectory sia installato e attivato. Perfavore installa o attiva il Plugin di GeoDirectory. .</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter valid email address. | Immettere un indirizzo email valido | Details | |
|
Please enter valid email address. Immettere un indirizzo email valido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | Campo obbligatorio | Details | |
|
This field is required. Campo obbligatorio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing | Rivendicazione annuncio | Details | |
|
Claim listing Rivendicazione annuncio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Package | Seleziona Pacchetto | Details | |
|
Select Package Seleziona Pacchetto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing: %s | Rivendicazione annuncio: %s | Details | |
|
Claim Listing: %s Rivendicazione annuncio: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito deve essere verificata.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Cliccando sul tasto VERIFICA di seguito confermi di essere "legalmente" associato all'attività e hai il consenso degli effettivi titolari di modificare l'annuncio.</b></p><p><b>Se non sei associato all'attività e stai cercando di moficare l'annuncio con intenti malevoli potresti essere perseguibile con un'azione legale o richiesta di danni.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito deve essere verificata.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Cliccando sul tasto VERIFICA di seguito confermi di essere "legalmente" associato all'attività e hai il consenso degli effettivi titolari di modificare l'annuncio.</b></p><p><b>Se non sei associato all'attività e stai cercando di moficare l'annuncio con intenti malevoli potresti essere perseguibile con un'azione legale o richiesta di danni.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Verification Required | Richiesta verifica Rivendicazione annuncio | Details | |
|
Claim Listing Verification Required Richiesta verifica Rivendicazione annuncio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata RIFIUTATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Se pensi che questa sia una decisione errata perfavore contattaci, motivando la richiesta di revisione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata RIFIUTATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Se pensi che questa sia una decisione errata perfavore contattaci, motivando la richiesta di revisione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Rejected | Rivendicazione annuncio RESPINTA | Details | |
|
Claim Listing Rejected Rivendicazione annuncio RESPINTA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata APPROVATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Puoi ora effettuare il login per modificare il tuo annuncio.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Gentile [#client_name#],<p><p>La tua richiesta di diventare titolare dell'annuncio di seguito è stata APPROVATA.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Puoi ora effettuare il login per modificare il tuo annuncio.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as