GlotPress

Translation of Claim Listing: Romanian

1 2 3 4 5 6 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Claim listing verification required Necesită verificarea revendicării înregistrării. Details

Claim listing verification required

Necesită verificarea revendicării înregistrării.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:32:19 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing rejected Revendicarea înregistrării respinsă Details

Claim listing rejected

Revendicarea înregistrării respinsă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:33:07 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing approval Revendicarea înregistrării aprobată. Details

Claim listing approval

Revendicarea înregistrării aprobată.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:33:27 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing request Cerere revendicare înregistrare Details

Claim listing request

Cerere revendicare înregistrare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:33:51 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications saved successfully. Notificările salvate cu succes. Details

Notifications saved successfully.

Notificările salvate cu succes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:34:08 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Geo Directory Claim Notifications Administrează Notificările Revendicărilor Geo Directory Details

Manage Geo Directory Claim Notifications

Administrează Notificările Revendicărilor Geo Directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:34:46 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is Claimed: Este revendicată: Details

Is Claimed:

Este revendicată:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:35:06 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Trimite Details

Send

Trimite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:29:48 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments Comentarii Details

Comments

Comentarii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:37:23 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Renew Now Reînnoiește Acum Details

Renew Now

Reînnoiește Acum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:35:59 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CLICK HERE TO VERIFY APASĂ AICI PENTRU VERIFICARE Details

CLICK HERE TO VERIFY

APASĂ AICI PENTRU VERIFICARE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:35:38 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi i am the owner of this business and i would like to claim it... Salut sunt proprietarul acestei afaceri şi aș dori să o revendic... Details

Hi i am the owner of this business and i would like to claim it...

Salut sunt proprietarul acestei afaceri şi aș dori să o revendic...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:36:51 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fill out the form below, we will verify your claim and email you confirmation. Completați formularul de mai jos, vom verifica cererea dvs. și vă vom trimite prin e-mail confirmarea Details

Fill out the form below, we will verify your claim and email you confirmation.

Completați formularul de mai jos, vom verifica cererea dvs. și vă vom trimite prin e-mail confirmarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:38:18 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing Revendică înregistrarea Details

Claim Listing

Revendică înregistrarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:37:52 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide claim process. Ascunde procesul de revendicare Details

Hide claim process.

Ascunde procesul de revendicare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:38:48 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as