Translations < Swedish < Claim Listing

Translation of Claim Listing: Swedish

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>	<p>Kära [#client_name#],<p><p>Din begäran om att bli ägare till listning nedan behöver verifieras.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Genom att klicka på länken VERIFIERA nedan godkänner du att du har rätt och är ägaren / eller har ägarens tillåtelse att redigera listningen.</b></p><p><b>Om du inte är förbunden med denna verksamhet och redigerar listningen med ont uppsåt kan rättsliga följder uppstå.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Tack,<br /><br />[#site_name_url#].</p>	Details
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Kära [#client_name#],<p><p>Din begäran om att bli ägare till listning nedan behöver verifieras.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Genom att klicka på länken VERIFIERA nedan godkänner du att du har rätt och är ägaren / eller har ägarens tillåtelse att redigera listningen.</b></p><p><b>Om du inte är förbunden med denna verksamhet och redigerar listningen med ont uppsåt kan rättsliga följder uppstå.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Tack,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Kära [#client_name#],<p><p>Din begäran om att bli ägare till listning nedan behöver verifieras.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Genom att klicka på länken VERIFIERA nedan godkänner du att du har rätt och är ägaren / eller har ägarens tillåtelse att redigera listningen.</b></p><p><b>Om du inte är förbunden med denna verksamhet och redigerar listningen med ont uppsåt kan rättsliga följder uppstå.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Tack,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-06-12 10:17:20 GMT Translated by: Tomas Mauritzson (dontomazzo) References: geodir_claim_functions.php:452 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Dear [#client_name#],Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.[#listing_link#]By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.[#approve_listing_link#]Thank you, [#site_name_url#].

Kära [#client_name#],Din begäran om att bli ägare till listning nedan behöver verifieras.[#listing_link#]Genom att klicka på länken VERIFIERA nedan godkänner du att du har rätt och är ägaren / eller har ägarens tillåtelse att redigera listningen.Om du inte är förbunden med denna verksamhet och redigerar listningen med ont uppsåt kan rättsliga följder uppstå.[#approve_listing_link#]Tack, [#site_name_url#].

Details

Kära [#client_name#],Din begäran om att bli ägare till listning nedan behöver verifieras.[#listing_link#]Genom att klicka på länken VERIFIERA nedan godkänner du att du har rätt och är ägaren / eller har ägarens tillåtelse att redigera listningen.Om du inte är förbunden med denna verksamhet och redigerar listningen med ont uppsåt kan rättsliga följder uppstå.[#approve_listing_link#]Tack, [#site_name_url#].

You have to log in to edit this translation.

Translation of Claim Listing: Swedish

Meta