| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณจะเป็นเจ้าของ ของรายชื่อดังต่อไปนี้จะต้องมีการตรวจสอบก่อน</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>โดยคลิกที่ลิงค์ ยืนยัน ที่ด้านล่าง คุณระบุสิ่งที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายเกี่ยวกับธุรกิจนี้และเจ้าของยินยอมให้มีการแก้ไขรายชื่อ. </b> </p> <p> <b> ถ้าคุณเกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้และแก้ไข รายชื่อ แสดงให้เห็นถึงการมีเจตนาร้ายและคุณจะต้องรับผิด แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ หรือเรียกร้องค่าเสียหาย</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณจะเป็นเจ้าของ ของรายชื่อดังต่อไปนี้จะต้องมีการตรวจสอบก่อน</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>โดยคลิกที่ลิงค์ ยืนยัน ที่ด้านล่าง คุณระบุสิ่งที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายเกี่ยวกับธุรกิจนี้และเจ้าของยินยอมให้มีการแก้ไขรายชื่อ. </b> </p> <p> <b> ถ้าคุณเกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้และแก้ไข รายชื่อ แสดงให้เห็นถึงการมีเจตนาร้ายและคุณจะต้องรับผิด แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ หรือเรียกร้องค่าเสียหาย</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as