| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Claim Listing Approved | การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อด้รับการอนุมัติแล้ว | Details | |
|
Claim Listing Approved การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อด้รับการอนุมัติแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คุณได้ร้องขอที่จะเป็นเจ้าของของรายชื่อดังต่อไปนี้</p><p>[#listing_link#]</p><p>เราได้ติดต่อคุณเพื่อยืนยันคำขอของคุณเป็นของจริง</p><p>คุณจะได้รับอีเมลเมื่อคำขอของคุณได้รับการยืนยันแล้ว</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คุณได้ร้องขอที่จะเป็นเจ้าของของรายชื่อดังต่อไปนี้</p><p>[#listing_link#]</p><p>เราได้ติดต่อคุณเพื่อยืนยันคำขอของคุณเป็นของจริง</p><p>คุณจะได้รับอีเมลเมื่อคำขอของคุณได้รับการยืนยันแล้ว</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>เรียนผู้ดูแลระบบ,<p><p>ผู้ใช้ที่ได้ร้องขอที่จะเป็นเจ้าของสำหรับรายชื่อดังต่อไปนี้</p><p>[#listing_link#]</p><p>คุณอาจต้องการที่จะเข้าสู่ระบบและตรวจสอบรายละเอียดการร้องขอ</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>เรียนผู้ดูแลระบบ,<p><p>ผู้ใช้ที่ได้ร้องขอที่จะเป็นเจ้าของสำหรับรายชื่อดังต่อไปนี้</p><p>[#listing_link#]</p><p>คุณอาจต้องการที่จะเข้าสู่ระบบและตรวจสอบรายละเอียดการร้องขอ</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Requested | มีการขอใช้บริการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ | Details | |
|
Claim Listing Requested มีการขอใช้บริการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | การแจ้งเตือน | Details | |
|
Notifications การแจ้งเตือน You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. | เลือก 'ใช่' เพื่อบังคับให้มีการอัพเกรดให้เสร็จสิ้นในขั้นตอนการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ | Details | |
|
Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. เลือก 'ใช่' เพื่อบังคับให้มีการอัพเกรดให้เสร็จสิ้นในขั้นตอนการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force an upgrade to complete the claim listing procedure | บังคับให้มีการอัพเกรดให้เสร็จสิ้นในขั้นตอนการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ | Details | |
|
Force an upgrade to complete the claim listing procedure บังคับให้มีการอัพเกรดให้เสร็จสิ้นในขั้นตอนการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select post types | เลือกชนิดโพสต์ | Details | |
|
Select post types เลือกชนิดโพสต์ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show link to author page on listings. | เลือก 'ใช่' เพื่อแสดงลิงค์ไปยังหน้าผู้เผยแพร่รายชื่อ | Details | |
|
Select 'yes' to show link to author page on listings. เลือก 'ใช่' เพื่อแสดงลิงค์ไปยังหน้าผู้เผยแพร่รายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show owner verified text on listings. | เลือก 'ใช่' เพื่อแสดงแสดงข้อความที่เจ้าของตรวจสอบในรายชื่อ | Details | |
|
Select 'yes' to show owner verified text on listings. เลือก 'ใช่' เพื่อแสดงแสดงข้อความที่เจ้าของตรวจสอบในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to auto approve claim listing. | เลือก 'ใช่' เพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์ในรายชื่ออัตโนมัติ | Details | |
|
Select 'yes' to auto approve claim listing. เลือก 'ใช่' เพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์ในรายชื่ออัตโนมัติ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No | ไม่ | Details | |
|
No ไม่ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes | ใช่ | Details | |
|
Yes ใช่ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select | เลือก | Details | |
|
Select เลือก You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to enable claim listing. | เลือก 'ใช่' เพื่อเปิดใช้งานการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ | Details | |
|
Select 'yes' to enable claim listing. เลือก 'ใช่' เพื่อเปิดใช้งานการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as