| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verification code does not exist. | ไม่มีรหัสการตรวจสอบ | Details | |
|
Verification code does not exist. ไม่มีรหัสการตรวจสอบ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto verification has been disabled. | การตรวจสอบอัตโนมะติถูกปิดการใช้งานการ | Details | |
|
Auto verification has been disabled. การตรวจสอบอัตโนมะติถูกปิดการใช้งานการ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. | คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อตรวจสอบรายชื่อของคุณกรุณาเข้าสู่ระบบ %s </a> และจากนั้นคลิกที่ลิงค์ตรวจสอบในอีเมลของคุณอีกครั้ง | Details | |
|
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อตรวจสอบรายชื่อของคุณกรุณาเข้าสู่ระบบ %s </a> และจากนั้นคลิกที่ลิงค์ตรวจสอบในอีเมลของคุณอีกครั้ง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Claims | Listing Claims | Details | |
|
Listing Claims Listing Claims You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> | <span style="color:#FF0000">มีปัญหาในการพิจารณาว่าปลั๊กอิน GeoDirectory มีการติดตั้งและเปิดใช้งานเป็นแล้ว โปรดติดตั้งหรือเปิดใช้งานปลั๊กอิน GeoDirectory</span> | Details | |
|
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">มีปัญหาในการพิจารณาว่าปลั๊กอิน GeoDirectory มีการติดตั้งและเปิดใช้งานเป็นแล้ว โปรดติดตั้งหรือเปิดใช้งานปลั๊กอิน GeoDirectory</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter valid email address. | โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง | Details | |
|
Please enter valid email address. โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | ฟิลด์นี้จำเป็น | Details | |
|
This field is required. ฟิลด์นี้จำเป็น You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing | การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ | Details | |
|
Claim listing การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Package | เลือกแพ็คเกจ | Details | |
|
Select Package เลือกแพ็คเกจ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing: %s | การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ: %s | Details | |
|
Claim Listing: %s การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณจะเป็นเจ้าของ ของรายชื่อดังต่อไปนี้จะต้องมีการตรวจสอบก่อน</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>โดยคลิกที่ลิงค์ ยืนยัน ที่ด้านล่าง คุณระบุสิ่งที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายเกี่ยวกับธุรกิจนี้และเจ้าของยินยอมให้มีการแก้ไขรายชื่อ. </b> </p> <p> <b> ถ้าคุณเกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้และแก้ไข รายชื่อ แสดงให้เห็นถึงการมีเจตนาร้ายและคุณจะต้องรับผิด แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ หรือเรียกร้องค่าเสียหาย</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณจะเป็นเจ้าของ ของรายชื่อดังต่อไปนี้จะต้องมีการตรวจสอบก่อน</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>โดยคลิกที่ลิงค์ ยืนยัน ที่ด้านล่าง คุณระบุสิ่งที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายเกี่ยวกับธุรกิจนี้และเจ้าของยินยอมให้มีการแก้ไขรายชื่อ. </b> </p> <p> <b> ถ้าคุณเกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้และแก้ไข รายชื่อ แสดงให้เห็นถึงการมีเจตนาร้ายและคุณจะต้องรับผิด แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ หรือเรียกร้องค่าเสียหาย</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Verification Required | การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อจำเป็นต้องมีการตรวจสอบ | Details | |
|
Claim Listing Verification Required การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อจำเป็นต้องมีการตรวจสอบ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณจะเป็นเจ้าของของรายชื่อดังต่อไปนี้ได้รับการปฏิเสธ</p><p>[#listing_link#]</p><p>หากคุณรู้สึกว่านี่คือการตัดสินใจที่ผิดพลาดโปรดตอบกลับอีเมลนี้ด้วยเหตุผลของคุณ</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณจะเป็นเจ้าของของรายชื่อดังต่อไปนี้ได้รับการปฏิเสธ</p><p>[#listing_link#]</p><p>หากคุณรู้สึกว่านี่คือการตัดสินใจที่ผิดพลาดโปรดตอบกลับอีเมลนี้ด้วยเหตุผลของคุณ</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Rejected | การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อถูกปฏิเสธ | Details | |
|
Claim Listing Rejected การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อถูกปฏิเสธ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณที่จะเป็นเจ้าของ รายชื่อดังต่อไปนี้ได้รับการอนุมัติแล้ว</p><p>[#listing_link#]</p><p>ตอนนี้คุณสามารถเข้าสู่ระบบและแก้ไขรายชื่อของคุณได้แล้ว</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name_url#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณที่จะเป็นเจ้าของ รายชื่อดังต่อไปนี้ได้รับการอนุมัติแล้ว</p><p>[#listing_link#]</p><p>ตอนนี้คุณสามารถเข้าสู่ระบบและแก้ไขรายชื่อของคุณได้แล้ว</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name_url#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as