| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verification code does not exist. | Doğrulama kodu mevcut değil. | Details | |
|
Verification code does not exist. Doğrulama kodu mevcut değil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto verification has been disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Auto verification has been disabled. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. | Listelemenizi doğrulamak için lütfen oturum açmış olmanız gerekir%sgiriş yapmak</a>ve ardından e-postanızdaki doğrulama bağlantısına tekrar tıklayın. | Details | |
|
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. Listelemenizi doğrulamak için lütfen oturum açmış olmanız gerekir%sgiriş yapmak</a>ve ardından e-postanızdaki doğrulama bağlantısına tekrar tıklayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Claims | Listeleme İddiaları | Details | |
|
Listing Claims Listeleme İddiaları You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> | <span style="color:#FF0000">GeoDirectory Eklentisinin nereye yüklenip etkinleştirileceği belirlenirken bir sorun oluştu. Lütfen GeoDirectory Eklentisini yükleyin veya etkinleştirin.</span> | Details | |
|
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">GeoDirectory Eklentisinin nereye yüklenip etkinleştirileceği belirlenirken bir sorun oluştu. Lütfen GeoDirectory Eklentisini yükleyin veya etkinleştirin.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter valid email address. | Lütfen geçerli bir eposta adresi girin. | Details | |
|
Please enter valid email address. Lütfen geçerli bir eposta adresi girin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | Bu alan zorunludur. | Details | |
|
This field is required. Bu alan zorunludur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing | Talep listesi | Details | |
|
Claim listing Talep listesi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Package | Paket Seçin | Details | |
|
Select Package Paket Seçin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing: %s | Talep Listesi:%s | Details | |
|
Claim Listing: %s Talep Listesi:%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Sayın [#client_name#],<p><p>Aşağıdaki listenin sahibi olduğunuzun doğrulanması gerekiyor.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Aşağıdaki VERIFY (doğrulama) bağlantısını tıklayarak, yasal olarak bu işle ilişkili olduğunuzu ve sahiplerin giriş listesini düzenlemesine izin verdiklerini belirtiyorsunuz.</b></p><p><b>Bu işle ilişkili değilseniz ve girişinizi kötü niyetle düzenlediyseniz, herhangi bir yasal işlem veya tazminat için sorumluluk kabul edersiniz.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Teşekkür ederiz,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Sayın [#client_name#],<p><p>Aşağıdaki listenin sahibi olduğunuzun doğrulanması gerekiyor.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Aşağıdaki VERIFY (doğrulama) bağlantısını tıklayarak, yasal olarak bu işle ilişkili olduğunuzu ve sahiplerin giriş listesini düzenlemesine izin verdiklerini belirtiyorsunuz.</b></p><p><b>Bu işle ilişkili değilseniz ve girişinizi kötü niyetle düzenlediyseniz, herhangi bir yasal işlem veya tazminat için sorumluluk kabul edersiniz.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Teşekkür ederiz,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Verification Required | Listeleme talebinizin onaylanması gerekiyor | Details | |
|
Claim Listing Verification Required Listeleme talebinizin onaylanması gerekiyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Verification Required | Liste shipliği talebinizin onaylanması gerekiyor | Details | |
|
Claim Listing Verification Required Liste shipliği talebinizin onaylanması gerekiyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Sayın [#client_name#],<p><p>Aşağıdaki listenin sahibi olma talebiniz reddedildi.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Bunun yanlış bir karar olduğunu düşünüyorsanız lütfen sebepleri ile birlikte bu maili cevaplayın.</p><p>Teşekkür ederiz,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Sayın [#client_name#],<p><p>Aşağıdaki listenin sahibi olma talebiniz reddedildi.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Bunun yanlış bir karar olduğunu düşünüyorsanız lütfen sebepleri ile birlikte bu maili cevaplayın.</p><p>Teşekkür ederiz,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Rejected | Liste sahipliği talebiniz reddedildi | Details | |
|
Claim Listing Rejected Liste sahipliği talebiniz reddedildi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as