| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Sayın [#client_name#],<p><p>Aşağıdaki listenin sahibi olma talebiniz ONAYLANDI.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Giriş yapabilir ve sahibi olduğunuz listeyi düzenleyebilirsiniz.</p><p>Teşekkür Ederiz,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Sayın [#client_name#],<p><p>Aşağıdaki listenin sahibi olma talebiniz ONAYLANDI.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Giriş yapabilir ve sahibi olduğunuz listeyi düzenleyebilirsiniz.</p><p>Teşekkür Ederiz,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Approved | Liste sahipliği talebiniz onaylandı | Details | |
|
Claim Listing Approved Liste sahipliği talebiniz onaylandı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Sayın [#client_name#],<p><p>Aşağıdaki listenin sahibi olduğunuzu belirttiniz.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Talebinizi değerlendirmek üzere sizinle iletişime geçebiliriz.</p><p>Talebiniz doğrulandıktan sonra bir e-posta ile bilgilendirileceksiniz </p><p>Teşekkür ederiz,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Sayın [#client_name#],<p><p>Aşağıdaki listenin sahibi olduğunuzu belirttiniz.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Talebinizi değerlendirmek üzere sizinle iletişime geçebiliriz.</p><p>Talebiniz doğrulandıktan sonra bir e-posta ile bilgilendirileceksiniz </p><p>Teşekkür ederiz,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Sayın Admin,<p><p>Aşağıdaki ilanın sahibi olmak isteyen bir kullanıcı var.</p><p>[#listeleme_bağlantısı#]</p><p>Giriş yapıp talep detaylarını kontrol etmek isteyebilirsiniz.</p><p>Teşekkür ederim,<br /><br />[#site_adı#].</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Sayın Admin,<p><p>Aşağıdaki ilanın sahibi olmak isteyen bir kullanıcı var.</p><p>[#listeleme_bağlantısı#]</p><p>Giriş yapıp talep detaylarını kontrol etmek isteyebilirsiniz.</p><p>Teşekkür ederim,<br /><br />[#site_adı#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Requested | Talep Edilen Listelemeyi Talep Edin | Details | |
|
Claim Listing Requested Talep Edilen Listelemeyi Talep Edin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Bildirimler | Details | |
|
Notifications Bildirimler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. | Talep listeleme prosedürünü tamamlamak için yükseltmeyi zorlamak üzere 'evet'i seçin. | Details | |
|
Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. Talep listeleme prosedürünü tamamlamak için yükseltmeyi zorlamak üzere 'evet'i seçin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force an upgrade to complete the claim listing procedure | Talep listeleme prosedürünü tamamlamak için bir yükseltmeyi zorlayın | Details | |
|
Force an upgrade to complete the claim listing procedure Talep listeleme prosedürünü tamamlamak için bir yükseltmeyi zorlayın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select post types | Yazı türlerini seçin | Details | |
|
Select post types Yazı türlerini seçin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show link to author page on listings. | Listelerde yazar sayfasına bağlantının gösterilmesi için 'evet'i seçin. | Details | |
|
Select 'yes' to show link to author page on listings. Listelerde yazar sayfasına bağlantının gösterilmesi için 'evet'i seçin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show owner verified text on listings. | Listelemelerde sahibi doğrulandı metnini göstermek için 'evet'i seçin. | Details | |
|
Select 'yes' to show owner verified text on listings. Listelemelerde sahibi doğrulandı metnini göstermek için 'evet'i seçin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to auto approve claim listing. | Select 'yes' to auto approve claim listing. | Details | |
|
Select 'yes' to auto approve claim listing. Select 'yes' to auto approve claim listing. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No | Hayır | Details | |
|
No Hayır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes | Evet | Details | |
|
Yes Evet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select | Seç | Details | |
|
Select Seç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as