GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Arabic

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Something went wrong. Seomething went wrong. Details

Something went wrong.

Seomething went wrong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? هل ترغب في ديوثوريزي وكسر تحليلات؟ Details

Do you wish to Deauthorize and break Analytics?

هل ترغب في ديوثوريزي وكسر تحليلات؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format. فشل إنشاء العمود، قد يكون لديك عدد كبير جداً من الأعمدة أو القيمة الافتراضية يجب أن يكون بتنسيق تاريخ صحيح. Details

Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format.

فشل إنشاء العمود، قد يكون لديك عدد كبير جداً من الأعمدة أو القيمة الافتراضية يجب أن يكون بتنسيق تاريخ صحيح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:17 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format. فشل إنشاء العمود، قد يكون لديك عدد كبير جداً من الأعمدة أو القيمة الافتراضية يجب أن يكون بتنسيق الوقت صحيحة. Details

Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format.

فشل إنشاء العمود، قد يكون لديك عدد كبير جداً من الأعمدة أو القيمة الافتراضية يجب أن يكون بتنسيق الوقت صحيحة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:17 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map مطلوب قيمة رقمية . الرجاء التأكد انك قمت بسحب علامة المؤشر الخاص بالخريطة او عبر الضغط على زر تعيين على الخريطة Details

A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map

مطلوب قيمة رقمية . الرجاء التأكد انك قمت بسحب علامة المؤشر الخاص بالخريطة او عبر الضغط على زر تعيين على الخريطة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:20 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> إضافة صور:<small> (يمكنك تحميل أكثر من صورة لانشاء معرض الصور على صفحة تفاصيل) </small> Details

Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>

إضافة صور:<small> (يمكنك تحميل أكثر من صورة لانشاء معرض الصور على صفحة تفاصيل) </small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:22 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing هذه معاينة للإعلان الخاص بك ولم يتم بعد النشر. <br />اذا كنت ترغب في عمل اية تعديلات يمكنك النقر على زر العودة والتحرير او يمكنك الضغط على زر النشر في حالة رغبتك بالنشر .<br> يتوجب عليك دفع مبلغ <b>%s</b> وعدد أيام النشر للاعلان <b>%s</b> للخطة %s Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

هذه معاينة للإعلان الخاص بك ولم يتم بعد النشر. <br />اذا كنت ترغب في عمل اية تعديلات يمكنك النقر على زر العودة والتحرير او يمكنك الضغط على زر النشر في حالة رغبتك بالنشر .<br> يتوجب عليك دفع مبلغ <b>%s</b> وعدد أيام النشر للاعلان <b>%s</b> للخطة %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:22 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now" هذه معاينة للإعلان فقط ولم يتم بعد التحديث له. <br />اذا هناك اية مدخلات غير صحيحة الرجاء اضغط على زر العودة والتحرير او يمكن لنشر الإعلان اضغط على زر "تحديث الان" Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now"

هذه معاينة للإعلان فقط ولم يتم بعد التحديث له. <br />اذا هناك اية مدخلات غير صحيحة الرجاء اضغط على زر العودة والتحرير او يمكن لنشر الإعلان اضغط على زر "تحديث الان"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:22 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days هذه مجرد معاينة فقط للإعلان ولم يتم نشره بعد. <br />اذا كنت ترغب في عمل أي تعديل "يمكنك الرجوع وعمل التعديل والتحرير" او اذا رغبت بالنشر يمكنك الضغط على زر "نشر".<br> وحينها سوف يتم نشر اعلانك %s لمدة <b>%s</b> يوم Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days

هذه مجرد معاينة فقط للإعلان ولم يتم نشره بعد. <br />اذا كنت ترغب في عمل أي تعديل "يمكنك الرجوع وعمل التعديل والتحرير" او اذا رغبت بالنشر يمكنك الضغط على زر "نشر".<br> وحينها سوف يتم نشر اعلانك %s لمدة <b>%s</b> يوم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:22 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as