| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| -->PROBLEM: Table %s could not be renamed to %s, this table has info so may need to be reviewed manually in the DB | -> المشكلة: الجدول %s لا يمكن إعادة تسمية %s ، وهذا الجدول يحتوي على معلومات لذلك قد تحتاج إلى إعادة التسمية يدويا في DB | Details | |
|
-->PROBLEM: Table %s could not be renamed to %s, this table has info so may need to be reviewed manually in the DB -> المشكلة: الجدول %s لا يمكن إعادة تسمية %s ، وهذا الجدول يحتوي على معلومات لذلك قد تحتاج إلى إعادة التسمية يدويا في DB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future | --> ثابت: معلومات الجدول الوارد حتى يمكننا إعادة تسمية %s إلى %s طارئ فإنه يلزم في المستقبل | Details | |
|
-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future --> ثابت: معلومات الجدول الوارد حتى يمكننا إعادة تسمية %s إلى %s طارئ فإنه يلزم في المستقبل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB | -> المشكلة: فشل في إعادة تسمية الجدول %s ل %s، يرجى محاولة يدويا من DB | Details | |
|
-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB -> المشكلة: فشل في إعادة تسمية الجدول %s ل %s، يرجى محاولة يدويا من DB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: Table %s renamed to %s | -> اصلاح : الجدول %s تسميته إلى %s | Details | |
|
-->FIXED: Table %s renamed to %s -> اصلاح : الجدول %s تسميته إلى %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB | -> المشكلة: حذف الجدول %s فشلت، يرجى المحاولة دليل حذف من DB | Details | |
|
-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB -> المشكلة: حذف الجدول %s فشلت، يرجى المحاولة دليل حذف من DB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: Deleted table %s | -> اصلاح: الجدول محذوف %s | Details | |
|
-->FIXED: Deleted table %s -> اصلاح: الجدول محذوف %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Two %s tables found | خطأ: اثنان %s الجداول وجدت | Details | |
|
ERROR: Two %s tables found خطأ: اثنان %s الجداول وجدت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up | -->تم الاصلاح: table %s_ms_bak renamed and backed up | Details | |
|
-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up -->تم الاصلاح: table %s_ms_bak renamed and backed up You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: restored largest table %s | -> اصلاح : استعادة أكبر الجدول %s | Details | |
|
-->FIXED: restored largest table %s -> اصلاح : استعادة أكبر الجدول %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support. | -> المشكلة: فشل في إعادة تسمية الجداول، يرجى الاتصال بالدعم. | Details | |
|
-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support. -> المشكلة: فشل في إعادة تسمية الجداول، يرجى الاتصال بالدعم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: Renamed and backed up the tables | -->تم اصلاح : تم إعادة التسمية واخذ نسخة احتياطية للجداول | Details | |
|
-->FIXED: Renamed and backed up the tables -->تم اصلاح : تم إعادة التسمية واخذ نسخة احتياطية للجداول You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME! | هام: لا يمكن أن يكون الاضافات قديمة ’ يرجى تحديث كل شيء قبل محاولة الاصلاح , او سيكون عملك مضيعة للوقت !! | Details | |
|
IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME! هام: لا يمكن أن يكون الاضافات قديمة ’ يرجى تحديث كل شيء قبل محاولة الاصلاح , او سيكون عملك مضيعة للوقت !! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: %s_ms_bak table found | ERROR: %s_ms_bak table found | Details | |
|
ERROR: %s_ms_bak table found ERROR: %s_ms_bak table found You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things. | خطأ: أنك لم تتبع التعليمات! الآن سوف تحتاج إلى الاتصال بالدعم لإصلاح الأشياء يدوياً. | Details | |
|
ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things. خطأ: أنك لم تتبع التعليمات! الآن سوف تحتاج إلى الاتصال بالدعم لإصلاح الأشياء يدوياً. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page. | انقر فوق لتوسيع وعرض الحقل ذات الصلة بالإعدادات. وقد سحب وإسقاط لترتيب ترتيب الحقول في مربع القائمة المنسدلة الخيار %s القائمة والبحث عن صفحة نتائج الفرز. | Details | |
|
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page. انقر فوق لتوسيع وعرض الحقل ذات الصلة بالإعدادات. وقد سحب وإسقاط لترتيب ترتيب الحقول في مربع القائمة المنسدلة الخيار %s القائمة والبحث عن صفحة نتائج الفرز. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as