GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Arabic

1 14 15 16 17 18 140
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Listings page صفحة الاعلان Details

Listings page

صفحة الاعلان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More info tab تسمية المزيد من المعلومات Details

More info tab

تسمية المزيد من المعلومات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Details page sidebar تفاصيل صفحة الشريط الجانبي Details

Details page sidebar

تفاصيل صفحة الشريط الجانبي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select in what locations you want to display this field. حدد ما هي المواقع التي تريد عرض هذا الحقل. Details

Select in what locations you want to display this field.

حدد ما هي المواقع التي تريد عرض هذا الحقل.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in what locations?: وتظهر في مواقع ما هي؟: Details

Show in what locations?:

وتظهر في مواقع ما هي؟:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A default value for the field, usually blank. (for "link" this will be used as the link text) قيمة افتراضية للحقل، عادة ما تكون فارغة. (عن "ارتباط" ستستخدم هذه كنص الارتباط) Details

A default value for the field, usually blank. (for "link" this will be used as the link text)

قيمة افتراضية للحقل، عادة ما تكون فارغة. (عن "ارتباط" ستستخدم هذه كنص الارتباط)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A default value for the field, usually blank. Ex: [email protected] قيمة افتراضية للحقل، عادة ما تكون فارغة. مثال: [email protected] Details

A default value for the field, usually blank. Ex: [email protected]

قيمة افتراضية للحقل، عادة ما تكون فارغة. مثال: [email protected]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Should the checkbox be checked by default? يجب التحقق من تحديد خانة الاختيار بشكل افتراضي؟ Details

Should the checkbox be checked by default?

يجب التحقق من تحديد خانة الاختيار بشكل افتراضي؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If yes is selected then only site admin can see and edit this field. يتم تحديد إذا كان الجواب نعم ثم مسؤول الموقع فقط يمكن رؤية وتحرير هذا الحقل. Details

If yes is selected then only site admin can see and edit this field.

يتم تحديد إذا كان الجواب نعم ثم مسؤول الموقع فقط يمكن رؤية وتحرير هذا الحقل.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no is selected then the field will not be displayed anywhere. إذا لم يتم تحديد ثم سوف لا يتم عرض الحقل في أي مكان. Details

If no is selected then the field will not be displayed anywhere.

إذا لم يتم تحديد ثم سوف لا يتم عرض الحقل في أي مكان.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must not contain spaces or special characters يجب أن لا يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة Details

Must not contain spaces or special characters

يجب أن لا يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters. هذا معرف فريد يستخدم في HTML، فإنه يجب أن لا يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة. Details

This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters.

هذا معرف فريد يستخدم في HTML، فإنه يجب أن لا يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be shown below the field on the add listing form. وهذا سيظهر أسفل حقل إضافة سرد النموذج. Details

This will be shown below the field on the add listing form.

وهذا سيظهر أسفل حقل إضافة سرد النموذج.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be the title for the field on the frontend. وسيكون هذا العنوان للحقل في الواجهة. Details

This will be the title for the field on the frontend.

وسيكون هذا العنوان للحقل في الواجهة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is used as the field setting name here in the backend only. ويستخدم هذا كحقل اسم الإعداد في الخلفية فقط. Details

This is used as the field setting name here in the backend only.

ويستخدم هذا كحقل اسم الإعداد في الخلفية فقط.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:15 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 140
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as