GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Something went wrong. Etwas ist schiefgegangen. Details

Something went wrong.

Etwas ist schiefgegangen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-04 14:42:31 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? Möchten Sie Analytics die Berechtigungen entziehen und deaktivieren? Details

Do you wish to Deauthorize and break Analytics?

Möchten Sie Analytics die Berechtigungen entziehen und deaktivieren?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-07 08:25:29 GMT
Translated by:
Daniel Chitralla (line5)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format. Spalte konnte nicht erstellt werden, evtl. sind es zu viele Spalten oder der Standardwert entspricht keinem gültigen Datumswert. Details

Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format.

Spalte konnte nicht erstellt werden, evtl. sind es zu viele Spalten oder der Standardwert entspricht keinem gültigen Datumswert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-05 10:03:24 GMT
Translated by:
Chris Doe (chrisdoe)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format. Spalte konnte nicht erstellt werden, evtl. sind es zu viele Spalten oder der Standardwert entspricht keinem gültigen Zeitformat. Details

Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format.

Spalte konnte nicht erstellt werden, evtl. sind es zu viele Spalten oder der Standardwert entspricht keinem gültigen Zeitformat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-05 10:03:49 GMT
Translated by:
Chris Doe (chrisdoe)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map Eine nummerische Eingabe ist erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, das Sie entweder den Marker per Drag&Drop gesetzt haben oder den Button "Adresse auf Karte setzen" geklickt haben. Details

A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map

Eine nummerische Eingabe ist erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, das Sie entweder den Marker per Drag&Drop gesetzt haben oder den Button "Adresse auf Karte setzen" geklickt haben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:46:41 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> Bilder hinzufügen: <small>(Sie können mehr als ein Bild hochladen um eine Bildergalerie auf der Detailseite Ihres Eintrags zu erstellen)</small> Details

Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>

Bilder hinzufügen: <small>(Sie können mehr als ein Bild hochladen um eine Bildergalerie auf der Detailseite Ihres Eintrags zu erstellen)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-07 01:10:27 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Dies ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht veröffentlicht ist. <br />Sollte eine Angabe falsch sein, klicken Sie auf "zurück zum editieren" oder sollten Sie Ihren Eintrag hinzufügen wollen, klicken Sie "Veröffentlichen".<br>Ihnen werden hierfür <b>%s</b> & entsprechend der Tage die der Eintrag <b>%s</b> als %s öffentlicher Eintrag erscheint, in Rechnung gestellt. Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Dies ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht veröffentlicht ist. <br />Sollte eine Angabe falsch sein, klicken Sie auf "zurück zum editieren" oder sollten Sie Ihren Eintrag hinzufügen wollen, klicken Sie "Veröffentlichen".<br>Ihnen werden hierfür <b>%s</b> & entsprechend der Tage die der Eintrag <b>%s</b> als %s öffentlicher Eintrag erscheint, in Rechnung gestellt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-07 01:20:47 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now" Dies ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch aktualisiert wurde. <br />Sollte eine Angabe falsch sein, klciken Sie auf "Zurück zum editieren" oder sollten Sie Ihren Eintrag aktualisieren wollen, klicken Sie "Jetzt aktualisieren" Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now"

Dies ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch aktualisiert wurde. <br />Sollte eine Angabe falsch sein, klciken Sie auf "Zurück zum editieren" oder sollten Sie Ihren Eintrag aktualisieren wollen, klicken Sie "Jetzt aktualisieren"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-07 01:21:44 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days Dies ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht veröffentlicht ist. <br />Sollte eine Angabe falsch sein, klicken Sie auf "Zurück zum editieren" oder sollten Sie Ihren Eintrag veröffentlichen wollen, klicken Sie "Veröffentlichen".<br>Ihr %s Eintrag wird für <b>%s</b> Tage veröffentlicht Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days

Dies ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht veröffentlicht ist. <br />Sollte eine Angabe falsch sein, klicken Sie auf "Zurück zum editieren" oder sollten Sie Ihren Eintrag veröffentlichen wollen, klicken Sie "Veröffentlichen".<br>Ihr %s Eintrag wird für <b>%s</b> Tage veröffentlicht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-07 01:22:26 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as