| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Listing Detail Permalink Settings | Eintragsseite Permalink Einstellungen | Details | |
|
Listing Detail Permalink Settings Eintragsseite Permalink Einstellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permalink | Permalink | Details | |
|
Permalink Permalink You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> | <p>Vielen Dank, deine Informationen wurden erfolgreich übermittelt.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Übermittelte Informationen anschauen »</a></p><p>Vielen Dank für deinen Besuch auf [#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> <p>Vielen Dank, deine Informationen wurden erfolgreich übermittelt.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Übermittelte Informationen anschauen »</a></p><p>Vielen Dank für deinen Besuch auf [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post submitted success | Beitrag erfolgreich übermittelt | Details | |
|
Post submitted success Beitrag erfolgreich übermittelt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | Nachrichten | Details | |
|
Messages Nachrichten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#to_name#],<p><p>An enquiry has been sent from <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Liebe(r) [#to_name#],<p><p>Eine Anfrage von <b>[#listing_link#]</b> wurde verschickt.</p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Vielen Dank,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#to_name#],<p><p>An enquiry has been sent from <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Liebe(r) [#to_name#],<p><p>Eine Anfrage von <b>[#listing_link#]</b> wurde verschickt.</p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Vielen Dank,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Website Enquiry | Website Anfrage | Details | |
|
Website Enquiry Website Anfrage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email enquiry | E-Mail Anfrage | Details | |
|
Email enquiry E-Mail Anfrage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other Emails | Andere Emails | Details | |
|
Other Emails Andere Emails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p> | <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Ihr Eintrag [#listing_link#] wurde veröffentlicht. Diese E-Mail ist nur als Information zur Veröffentlichung gedacht.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Vielen Dank für Ihren Beitrag</p><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p> <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Ihr Eintrag [#listing_link#] wurde veröffentlicht. Diese E-Mail ist nur als Information zur Veröffentlichung gedacht.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Vielen Dank für Ihren Beitrag</p><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Published Successfully | Eintrag erfolgreich veröffentlicht | Details | |
|
Listing Published Successfully Eintrag erfolgreich veröffentlicht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing published email | Email zur Veröffentlichung | Details | |
|
Listing published email Email zur Veröffentlichung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>You can log in with the following information:</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Sehr geehrte(r) Herr/Frau [#client_name#],</p><p>untenstehend übersenden wir Ihnen die Zugangsdaten:</p><p>[#login_details#]</p><p>Den Log-In finden Sie hier: [#login_url#]</p><p>Mit freundlichen Grüßen<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>You can log in with the following information:</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Sehr geehrte(r) Herr/Frau [#client_name#],</p><p>untenstehend übersenden wir Ihnen die Zugangsdaten:</p><p>[#login_details#]</p><p>Den Log-In finden Sie hier: [#login_url#]</p><p>Mit freundlichen Grüßen<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registration success email | Email bei erfolgreicher Registrierung | Details | |
|
Registration success email Email bei erfolgreicher Registrierung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You requested a new password for [#site_name_url#]</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Sehr geehrte(r) Herr/Frau [#client_name#],<p><p>Sie haben ein neues Passwort für die Seite [#site_name_url#] angefordert.</p><p>[#login_details#]</p><p>Den Log-In finden Sie hier: [#login_url#]</p><p>Mit freundlichen Grüßen<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You requested a new password for [#site_name_url#]</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Sehr geehrte(r) Herr/Frau [#client_name#],<p><p>Sie haben ein neues Passwort für die Seite [#site_name_url#] angefordert.</p><p>[#login_details#]</p><p>Den Log-In finden Sie hier: [#login_url#]</p><p>Mit freundlichen Grüßen<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as