GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: German

1 15 16 17 18 19 141
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show in what locations?: An welchen Stellen anzeigen? Details

Show in what locations?:

An welchen Stellen anzeigen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:22:55 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A default value for the field, usually blank. (for "link" this will be used as the link text) Ein Standardwert für das Feld, für gewöhnlich leer. (für "Link" wird dies als Linktext verwendet) Details

A default value for the field, usually blank. (for "link" this will be used as the link text)

Ein Standardwert für das Feld, für gewöhnlich leer. (für "Link" wird dies als Linktext verwendet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:22:31 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A default value for the field, usually blank. Ex: [email protected] Ein Standardwert für das Feld, für gewöhnlich leer. z.B.: [email protected] Details

A default value for the field, usually blank. Ex: [email protected]

Ein Standardwert für das Feld, für gewöhnlich leer. z.B.: [email protected]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:21:51 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Should the checkbox be checked by default? Soll die Checkbox standardmäßig auf aktiv stehen? Details

Should the checkbox be checked by default?

Soll die Checkbox standardmäßig auf aktiv stehen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:20:48 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If yes is selected then only site admin can see and edit this field. Wenn ja ausgewählt ist, dann können nur Administratoren das Feld bearbeiten. Details

If yes is selected then only site admin can see and edit this field.

Wenn ja ausgewählt ist, dann können nur Administratoren das Feld bearbeiten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:13:30 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no is selected then the field will not be displayed anywhere. Wenn nein ausgewählt ist, wird das Feld nirgendwo angezeigt. Details

If no is selected then the field will not be displayed anywhere.

Wenn nein ausgewählt ist, wird das Feld nirgendwo angezeigt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:12:22 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must not contain spaces or special characters Darf keine Leer- oder Sonderzeichen enthalten Details

Must not contain spaces or special characters

Darf keine Leer- oder Sonderzeichen enthalten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 08:33:21 GMT
Translated by:
Daniel Chitralla (line5)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters. Dies ist eine eindeutige Kennung für die Verwendung in HTML und DARF KEINE Leer- oder Sonderzeichen enthalten. Details

This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters.

Dies ist eine eindeutige Kennung für die Verwendung in HTML und DARF KEINE Leer- oder Sonderzeichen enthalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:12:40 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be shown below the field on the add listing form. Dies wird unter dem Feld im Eintrag hinzufügen Formular angezeigt. Details

This will be shown below the field on the add listing form.

Dies wird unter dem Feld im Eintrag hinzufügen Formular angezeigt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:09:52 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be the title for the field on the frontend. Dies wird der Titel des Feldes im Frontend sein. Details

This will be the title for the field on the frontend.

Dies wird der Titel des Feldes im Frontend sein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:09:02 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is used as the field setting name here in the backend only. Dies wird nur als Feld Einstellungsname hier im Backend verwendet. Details

This is used as the field setting name here in the backend only.

Dies wird nur als Feld Einstellungsname hier im Backend verwendet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:08:22 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany. In den meisten Fällen ist dies nicht notwendig, es sei denn Sie betreiben z.B. eine Seite in Deutschland wo die Datenschutzbestimmungen strenger geregelt sind. Details

In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany.

In den meisten Fällen ist dies nicht notwendig, es sei denn Sie betreiben z.B. eine Seite in Deutschland wo die Datenschutzbestimmungen strenger geregelt sind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:07:26 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize user IP? User IP anonymisieren? Details

Anonymize user IP?

User IP anonymisieren?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:04:35 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small> Nein <small>(wenn Sie den Code bereits hinzugefügt haben sollten Sie ihn nicht erneut einfügen)</small> Details

No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small>

Nein <small>(wenn Sie den Code bereits hinzugefügt haben sollten Sie ihn nicht erneut einfügen)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:04:01 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small> Ja <small>(dies wird automatisch den korrekten Trackingcode zu Ihrer Seite hinzufügen)</small> Details

Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small>

Ja <small>(dies wird automatisch den korrekten Trackingcode zu Ihrer Seite hinzufügen)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 22:02:39 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 15 16 17 18 19 141
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as