| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are now logged out. | Sie sind nun ausgeloggt. | Details | |
|
You are now logged out. Sie sind nun ausgeloggt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User registration has been disabled by the admin. | Ihre Registrierung wurde vom Administrator deaktiviert. | Details | |
|
User registration has been disabled by the admin. Ihre Registrierung wurde vom Administrator deaktiviert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A confirmation link has been sent to you via email. Kindly check your e-mail now. | Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail an Sie gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihr angegebenes E-Mail Postfach. | Details | |
|
A confirmation link has been sent to you via email. Kindly check your e-mail now. Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail an Sie gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihr angegebenes E-Mail Postfach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We just sent you a new password. Kindly check your e-mail now. | Wir haben Ihnen soeben ein neues Passwort zugesendet. Bitte überprüfen Sie das von Ihnen angegebene E-Mailpostfach. | Details | |
|
We just sent you a new password. Kindly check your e-mail now. Wir haben Ihnen soeben ein neues Passwort zugesendet. Bitte überprüfen Sie das von Ihnen angegebene E-Mailpostfach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registration complete. Please check your e-mail for login details. | Registrierung abgeschlossen. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails für weitere Details zum Login. | Details | |
|
Registration complete. Please check your e-mail for login details. Registrierung abgeschlossen. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails für weitere Details zum Login. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Username/Password. | Ungültiger Username oder Passwort. | Details | |
|
Invalid Username/Password. Ungültiger Username oder Passwort. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register | Registrieren | Details | |
|
Register Registrieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sign In | Login | Details | |
|
Sign In Login You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register Now | Jetzt registrieren | Details | |
|
Register Now Jetzt registrieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Note: A password will be e-mailed to you for future usage) | (Hinweis: Es wird Ihnen ein Passwort an Ihre E-Mailadresse übermittelt, mit dem Sie sich zukünftig anmelden können) | Details | |
|
(Note: A password will be e-mailed to you for future usage) (Hinweis: Es wird Ihnen ein Passwort an Ihre E-Mailadresse übermittelt, mit dem Sie sich zukünftig anmelden können) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Personal Information | Persönliche Informationen | Details | |
|
Personal Information Persönliche Informationen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sign Up Now | Jetzt einloggen | Details | |
|
Sign Up Now Jetzt einloggen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get New Password | Neues Passwort anfragen | Details | |
|
Get New Password Neues Passwort anfragen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember me on this computer | Passwort auf diesem Rechner merken | Details | |
|
Remember me on this computer Passwort auf diesem Rechner merken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Passwords do not match | Die Passwörter stimmen nicht überein | Details | |
|
Passwords do not match Die Passwörter stimmen nicht überein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as