GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Greek

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Something went wrong. Κάτι δεν πήγε καλά. Details

Something went wrong.

Κάτι δεν πήγε καλά.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-29 07:25:41 GMT
Translated by:
Christos Bitsis (bitsisc)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? Επιθυμείτε να εξουσιοδοτήσετε και να διακόψετε το Analytics; Details

Do you wish to Deauthorize and break Analytics?

Επιθυμείτε να εξουσιοδοτήσετε και να διακόψετε το Analytics;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-30 23:05:10 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format. Η δημιουργία στήλης απέτυχε, ενδέχεται να έχετε πάρα πολλές στήλες ή η προεπιλεγμένη τιμή πρέπει να έχει έγκυρη μορφή ημερομηνίας. Details

Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format.

Η δημιουργία στήλης απέτυχε, ενδέχεται να έχετε πάρα πολλές στήλες ή η προεπιλεγμένη τιμή πρέπει να έχει έγκυρη μορφή ημερομηνίας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-31 21:02:22 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format. Η δημιουργία στήλης απέτυχε, ενδέχεται να έχετε πάρα πολλές στήλες ή η προεπιλεγμένη τιμή πρέπει να έχει έγκυρη μορφή ώρας. Details

Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format.

Η δημιουργία στήλης απέτυχε, ενδέχεται να έχετε πάρα πολλές στήλες ή η προεπιλεγμένη τιμή πρέπει να έχει έγκυρη μορφή ώρας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-31 21:03:01 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map Απαιτείται μια αριθμητική τιμή. Βεβαιωθείτε ότι είτε έχετε σύρει το δείκτη ή έχετε πατήσεί το κουμπί: Ορίστε διεύθυνση στο χάρτη Details

A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map

Απαιτείται μια αριθμητική τιμή. Βεβαιωθείτε ότι είτε έχετε σύρει το δείκτη ή έχετε πατήσεί το κουμπί: Ορίστε διεύθυνση στο χάρτη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:53:48 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> Προσθήκη εικόνων: <small>(Μπορείτε να ανεβάσετε περισσότερες από μία φωτογραφίες ώστε να δημιουργήσετε ένα άλμπουμ φωτογραφιών στη σελίδα της καταχώρησης)</small> Details

Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>

Προσθήκη εικόνων: <small>(Μπορείτε να ανεβάσετε περισσότερες από μία φωτογραφίες ώστε να δημιουργήσετε ένα άλμπουμ φωτογραφιών στη σελίδα της καταχώρησης)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:53:48 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Αυτή είναι μια προεπισκόπηση της καταχώρησής σας και δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα. <br />Αν υπάρχει κάποιο λάθος τότε "Πήγαινε πίσω για επεξεργασία" ή αν θέλεις να προσθέσεις την καταχώρησή σου τότε κάνε κλικ στο "Δημοσίευση".<br> Πρόκειται να πληρώσετε <b>%s</b> & οι ημέρες ισχύος <b>%s</b> ως %s καταχώρηση Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Αυτή είναι μια προεπισκόπηση της καταχώρησής σας και δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα. <br />Αν υπάρχει κάποιο λάθος τότε "Πήγαινε πίσω για επεξεργασία" ή αν θέλεις να προσθέσεις την καταχώρησή σου τότε κάνε κλικ στο "Δημοσίευση".<br> Πρόκειται να πληρώσετε <b>%s</b> & οι ημέρες ισχύος <b>%s</b> ως %s καταχώρηση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:53:48 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now" Αυτή είναι μια προεπισκόπηση της καταχώρισή σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br /> Αν υπάρχει κάτι λάθος τότε "Πηγαίνετε πίσω και επεξεργαστείτε την καταχώρηση" ή αν θέλετε να ενημερώσετε την καταχώρισή τώρα κάντε κλικ στο "Ενημέρωση τώρα" Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now"

Αυτή είναι μια προεπισκόπηση της καταχώρισή σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br /> Αν υπάρχει κάτι λάθος τότε "Πηγαίνετε πίσω και επεξεργαστείτε την καταχώρηση" ή αν θέλετε να ενημερώσετε την καταχώρισή τώρα κάντε κλικ στο "Ενημέρωση τώρα"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:53:48 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days Αυτή είναι μια προεπισκόπηση της καταχώρισή σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br /> Αν υπάρχει κάτι λάθος τότε "Πηγαίνετε πίσω και επεξεργαστείτε την καταχώρηση" ή αν θέλετε να ενημερώσετε την καταχώρισή τώρα κάντε κλικ στο "Δημοσίευση". <br> Η %s καταχώρηση θα είναι δημοσιευμένη για <b>%s</b> ημέρες Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days

Αυτή είναι μια προεπισκόπηση της καταχώρισή σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br /> Αν υπάρχει κάτι λάθος τότε "Πηγαίνετε πίσω και επεξεργαστείτε την καταχώρηση" ή αν θέλετε να ενημερώσετε την καταχώρισή τώρα κάντε κλικ στο "Δημοσίευση". <br> Η %s καταχώρηση θα είναι δημοσιευμένη για <b>%s</b> ημέρες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:53:48 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as