GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: French (France)

1 56 57 58 59 60 140
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now" Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été mis à jour. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors \ "Revenez en arrière et éditez " ou si vous voulez mettre à jour la liste, cliquez sur "Mettre à jour maintenant" Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now"

Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été mis à jour. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors \ "Revenez en arrière et éditez " ou si vous voulez mettre à jour la liste, cliquez sur "Mettre à jour maintenant"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:17:09 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Voici un aperçu de votre annonce, qui n'est pas encore publiée.<br />Si vous y voyez une erreur, "Retournez et modifiez". Sinon, cliquez sur "Publier" pour ajouter l'annonce.<br>Vous allez payer <b>%s</b> & la durée d'affichage est de <b>%s</b> comme liste de %s Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Voici un aperçu de votre annonce, qui n'est pas encore publiée.<br />Si vous y voyez une erreur, "Retournez et modifiez". Sinon, cliquez sur "Publier" pour ajouter l'annonce.<br>Vous allez payer <b>%s</b> & la durée d'affichage est de <b>%s</b> comme liste de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été publié. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors \ "Retournez et éditez " ou si vous voulez ajouter la liste, cliquez sur \ "Publier ". <br> Vous allez payer <b> %s </ b> & days sont <b> %s </ b> en %s Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été publié. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors \ "Retournez et éditez " ou si vous voulez ajouter la liste, cliquez sur \ "Publier ". <br> Vous allez payer <b> %s </ b> & days sont <b> %s </ b> en %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:17:09 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Review Your Listing Soumettre ces informations Details

Review Your Listing

Soumettre ces informations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Word Verification Vérification des mots Details

Word Verification

Vérification des mots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captcha Verification Vérification Captcha Details

Captcha Verification

Vérification Captcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on place page.</p> <h3>Aucun enregistrement trouvé</h3><p>Désolé, ce widget ne peut être utilisé sur la page des lieux.</p> Details

<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on place page.</p>

<h3>Aucun enregistrement trouvé</h3><p>Désolé, ce widget ne peut être utilisé sur la page des lieux.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on listing page.</p> <h3>Aucun enregistrement trouvé</h3><p>Désolé, ce widget est utilisable uniquement sur la page des annonces.</p> Details

<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on listing page.</p>

<h3>Aucun enregistrement trouvé</h3><p>Désolé, ce widget est utilisable uniquement sur la page des annonces.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>No Records Found</h3><p>Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.</p> <h3>Aucun résultat n'a été trouvé</h3><p>Désolé, aucun enregistrement n'a été trouvé. Veuillez spécifier votre recherche et essayez à nouveau.</p> Details

<h3>No Records Found</h3><p>Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.</p>

<h3>Aucun résultat n'a été trouvé</h3><p>Désolé, aucun enregistrement n'a été trouvé. Veuillez spécifier votre recherche et essayez à nouveau.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:15:28 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add custom feature Ajouter une fonction personnalisée Details

Add custom feature

Ajouter une fonction personnalisée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add video code here, YouTube etc Ajoutez le code vidéo ici, YouTube etc. Details

Add video code here, YouTube etc

Ajoutez le code vidéo ici, YouTube etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video code Code vidéo Details

Video code

Code vidéo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Images Choisir des images Details

Select Images

Choisir des images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> Ajouter des images: <small>(Vous pouvez télécharger plus d'une images pour créer une galerie d'images sur la page d'informations)</small> Details

Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>

Ajouter des images: <small>(Vous pouvez télécharger plus d'une images pour créer une galerie d'images sur la page d'informations)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> Ajouter des images: <small> (Vous pouvez télécharger des images pour créer une galerie d'images sur la page de détails) </ small> Details

Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>

Warning: Expected </small>, got </ small>.
Ajouter des images: <small> (Vous pouvez télécharger des images pour créer une galerie d'images sur la page de détails) </ small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:17:08 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 56 57 58 59 60 140
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as