| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong. | Valami hiba történt. | Details | |
|
Something went wrong. Valami hiba történt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you wish to Deauthorize and break Analytics? | Biztosan vissza akarja vonni a meghatalmazást és kikapcsolni az Analitikát? | Details | |
|
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? Biztosan vissza akarja vonni a meghatalmazást és kikapcsolni az Analitikát? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format. | Oszlop létrehozása sikertelen, lehet túl sok oszlop van, vagy az alapértelmezett értéknek valós dátum formában kell lennie. | Details | |
|
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format. Oszlop létrehozása sikertelen, lehet túl sok oszlop van, vagy az alapértelmezett értéknek valós dátum formában kell lennie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format. | Oszlop létrehozása sikertelen, lehet túl sok oszlop van, vagy az alapértelmezett értéknek valós idő formában kell lennie. | Details | |
|
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format. Oszlop létrehozása sikertelen, lehet túl sok oszlop van, vagy az alapértelmezett értéknek valós idő formában kell lennie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map | Szám érték szükséges. Ellenőrizze, hogy elhelyezte a jelölőt, vagy kattintott a gombra: Cím beállírása a térképen. | Details | |
|
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map Szám érték szükséges. Ellenőrizze, hogy elhelyezte a jelölőt, vagy kattintott a gombra: Cím beállírása a térképen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> | Kép hozzáadása : <small>(Több kép feltöltésével képgaléria hozható létre a részletes nézetben)</small> | Details | |
|
Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> Kép hozzáadása : <small>(Több kép feltöltésével képgaléria hozható létre a részletes nézetben)</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing | Ez az Ön bejegyzésének előnézete, és ez még nincs közzétéve. <br />Ha bármi hibát talál benne, akkor “Vissza a szerkesztéshez”, vagy ha jóváhagyja, akkor klikkeljen a “Közzétesz”-re.<br> A közzétételért Önnek fizetnie kell <b>%s</b> és érvényes lesz <b>%s</b> mint %s bejegyzés | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Ez az Ön bejegyzésének előnézete, és ez még nincs közzétéve. <br />Ha bármi hibát talál benne, akkor “Vissza a szerkesztéshez”, vagy ha jóváhagyja, akkor klikkeljen a “Közzétesz”-re.<br> A közzétételért Önnek fizetnie kell <b>%s</b> és érvényes lesz <b>%s</b> mint %s bejegyzés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days | Ez az Ön bejegyzésének előnézete, és ez még nincs közzétéve. <br />Ha bármi hibát talál benne, akkor “Vissza a szerkesztéshez”, vagy ha jóváhagyja, akkor klikkeljen a “Közzétesz”-re.<br> Az Ön %s bejegyzése érvényes lesz <b>%s</b> napig. | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days Ez az Ön bejegyzésének előnézete, és ez még nincs közzétéve. <br />Ha bármi hibát talál benne, akkor “Vissza a szerkesztéshez”, vagy ha jóváhagyja, akkor klikkeljen a “Közzétesz”-re.<br> Az Ön %s bejegyzése érvényes lesz <b>%s</b> napig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now" | Ez az Ön bejegyzésének előnézete, és ez még nincs frissítve. <br />Ha bármi hibát talál benne, akkor “Vissza a szerkesztéshez”, vagy ha jóváhagyja, akkor klikkeljen a “Frissítés most”-ra. | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now" Ez az Ön bejegyzésének előnézete, és ez még nincs frissítve. <br />Ha bármi hibát talál benne, akkor “Vissza a szerkesztéshez”, vagy ha jóváhagyja, akkor klikkeljen a “Frissítés most”-ra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload icon using media and enter its url path, or enter <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank" >font awesome </a>class eg:"fas fa-home" | Média feltöltésnél használt ikon. Adja meg az elérési helyet vagy adja meg a <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank" >font awesome </a>elnevezését pl:”fa fa-home” | Details | |
|
Upload icon using media and enter its url path, or enter <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank" >font awesome </a>class eg:"fas fa-home" Média feltöltésnél használt ikon. Adja meg az elérési helyet vagy adja meg a <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank" >font awesome </a>elnevezését pl:”fa fa-home” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'. | Klikkeljen bármelyik alább található mezőre, hogy megjelentesse azt a rendezés lenyíló menüben a %s listanézetében és keresési eredmények oldalán. <br /> Ahhoz hogy a mező elérhető legyen itt, válassza az egyedi mezők fület, és nyissa le bármelyik mezőt a kiválasztottak közül, és válassza ki az ‘Mező megjelenítése a keresési opciókban’. | Details | |
|
Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'. Klikkeljen bármelyik alább található mezőre, hogy megjelentesse azt a rendezés lenyíló menüben a %s listanézetében és keresési eredmények oldalán. <br /> Ahhoz hogy a mező elérhető legyen itt, válassza az egyedi mezők fület, és nyissa le bármelyik mezőt a kiválasztottak közül, és válassza ki az ‘Mező megjelenítése a keresési opciókban’. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page. | Kattintson a mezőhöz nevére a hozzátartozó beállítások kinyitásához. Fogja meg és húzza a megfelelő sorrendbe az elemeket, úgy amilyen sorrendben azoknak meg kell jelenniük a %s listanézetében és keresési eredmény oldalán. | Details | |
|
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page. Kattintson a mezőhöz nevére a hozzátartozó beállítások kinyitásához. Fogja meg és húzza a megfelelő sorrendbe az elemeket, úgy amilyen sorrendben azoknak meg kell jelenniük a %s listanézetében és keresési eredmény oldalán. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as