GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Portuguese (Brazil)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Listing contact forms Formulários de contato de listagem Details

Listing contact forms

Formulários de contato de listagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:05:15 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Notify you of user interactions such as reply notifications. - Notificar sobre interações do usuário, como notificações de resposta. Details

- Notify you of user interactions such as reply notifications.

- Notificar sobre interações do usuário, como notificações de resposta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:06:09 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request). - Exiba essas informações de maneira pública (como uma página da web ou solicitação de API). Details

- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request).

- Exiba essas informações de maneira pública (como uma página da web ou solicitação de API).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:06:38 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review. - Notificá-lo sobre interações, como aprovação ou rejeição de sua avaliação. Details

- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review.

- Notificá-lo sobre interações, como aprovação ou rejeição de sua avaliação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:07:26 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts. Coletamos informações sobre você durante o processo de revisão em nosso site. Essas informações podem incluir, mas não se limitam a, seu nome, endereço de e-mail, endereço IP, url do site, imagem (ns), avaliações de avaliações e textos de avaliações. Details

We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts.

Coletamos informações sobre você durante o processo de revisão em nosso site. Essas informações podem incluir, mas não se limitam a, seu nome, endereço de e-mail, endereço IP, url do site, imagem (ns), avaliações de avaliações e textos de avaliações.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:07:58 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests. - Configurar e administrar sua conta, fornecer suporte técnico e / ou ao cliente e verificar sua identidade. Fazemos isso com base em nossos interesses comerciais legítimos. Details

- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests.

- Configurar e administrar sua conta, fornecer suporte técnico e / ou ao cliente e verificar sua identidade. Fazemos isso com base em nossos interesses comerciais legítimos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:08:26 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Respond to your queries or complaints. - Responda às suas dúvidas ou reclamações. Details

- Respond to your queries or complaints.

- Responda às suas dúvidas ou reclamações.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:08:44 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications. - Notificá-lo sobre as interações do usuário, como, mas não se limitando a, notificações de revisão e contato. Details

- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications.

- Notificá-lo sobre as interações do usuário, como, mas não se limitando a, notificações de revisão e contato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:08:58 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information. - Fornece uma maneira para os usuários entrarem em contato com sua listagem por meio das informações de contato fornecidas. Details

- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information.

- Fornece uma maneira para os usuários entrarem em contato com sua listagem por meio das informações de contato fornecidas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:09:54 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information. - Exibir essas informações de maneira pública (como uma página da web ou solicitação de API) e permitir que os usuários do site pesquisem e visualizem as informações da lista enviada. Details

- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information.

- Exibir essas informações de maneira pública (como uma página da web ou solicitação de API) e permitir que os usuários do site pesquisem e visualizem as informações da lista enviada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:10:21 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Handling this data also allows us to: O manuseio desses dados também nos permite: Details

Handling this data also allows us to:

O manuseio desses dados também nos permite:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
- Send you important account/order/service information. - Enviar informações importantes sobre a conta / pedido / serviço. Details

- Send you important account/order/service information.

- Enviar informações importantes sobre a conta / pedido / serviço.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:10:45 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings. Coletamos informações sobre você durante o processo de adição de listagem em nosso site. Essas informações podem incluir, mas não se limitam a, seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço, detalhes de locais, incluindo coordenadas de GPS e quaisquer outros detalhes que possam ser solicitados a você com a finalidade de adicionar suas listagens comerciais / pessoais. Details

We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings.

Coletamos informações sobre você durante o processo de adição de listagem em nosso site. Essas informações podem incluir, mas não se limitam a, seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço, detalhes de locais, incluindo coordenadas de GPS e quaisquer outros detalhes que possam ser solicitados a você com a finalidade de adicionar suas listagens comerciais / pessoais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-14 02:11:45 GMT
Translated by:
FERNANDO BENEDITO RIBEIRO (fernando1971)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as