| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, that key does not appear to be valid. | Desculpe, essa chave não parece ser válida. | Details | |
|
Sorry, that key does not appear to be valid. Desculpe, essa chave não parece ser válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. | <strong>Sucesso</strong>: Obrigado por se registar por favor, verifique seu email para os detalhes de login. | Details | |
|
<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. <strong>Sucesso</strong>: Obrigado por se registar por favor, verifique seu email para os detalhes de login. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! | <strong>ERRO</strong>: Não foi possível registá-lo. Entre em contato com a <a href="mailto:%s">administração</a>. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>ERRO</strong>: Não foi possível registá-lo. Entre em contato com a <a href="mailto:%s">administração</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. | <strong>ERRO</strong>: Este email já está registrado, por favor escolha outro. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. <strong>ERRO</strong>: Este email já está registrado, por favor escolha outro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. | <strong>ERRO</strong>: O endereço de email não está correcto. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. <strong>ERRO</strong>: O endereço de email não está correcto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. | <strong>ERRO</strong>: Digite seu endereço de e-mail. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. <strong>ERRO</strong>: Digite seu endereço de e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. | <strong>ERRO</strong>: Este nome de usuário já está registrado, por favor, escolha outro. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. <strong>ERRO</strong>: Este nome de usuário já está registrado, por favor, escolha outro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. | <strong>ERROR</strong>: Este nome de usuário é inválido. Digite um nome de usuário válido. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. <strong>ERROR</strong>: Este nome de usuário é inválido. Digite um nome de usuário válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please enter a username. | ERRO: Por favor, digite um nome de usuário. | Details | |
|
ERROR: Please enter a username. ERRO: Por favor, digite um nome de usuário. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Password must be 7 characters or more. | ERRO: A senha deve ser de 7 caracteres ou mais. | Details | |
|
ERROR: Password must be 7 characters or more. ERRO: A senha deve ser de 7 caracteres ou mais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Passwords do not match. | ERRO: As senhas não coincidem. | Details | |
|
ERROR: Passwords do not match. ERRO: As senhas não coincidem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%s] Your new password | [%s] Sua nova senha | Details | |
|
[%s] Your new password [%s] Sua nova senha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password: %s | Senha: %s | Details | |
|
Password: %s Senha: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username: %s | Usuário: %s | Details | |
|
Username: %s Usuário: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your login Information : | Sua informação de login: | Details | |
|
Your login Information : Sua informação de login: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as