| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid key | Chave inválida | Details | |
|
Invalid key Chave inválida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail. | <strong>ERRO</strong>: Utilizador ou email inválido. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail. <strong>ERRO</strong>: Utilizador ou email inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. | <strong>ERRO</strong>: Não existe nenhum utilizador registado com esse email. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>ERRO</strong>: Não existe nenhum utilizador registado com esse email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address. | <strong>ERRO</strong>: Insira um nome de utilizador ou endereço de email. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address. <strong>ERRO</strong>: Insira um nome de utilizador ou endereço de email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Showing listings %d-%d of %d | Mostrar Empresas %d-%d de %d | Details | |
|
Showing listings %d-%d of %d Mostrar Empresas %d-%d de %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. | Tem de estar <a href="%s">ligado</a> para comentar. | Details | |
|
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. Tem de estar <a href="%s">ligado</a> para comentar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review text | Texto da Avaliação | Details | |
|
Review text Texto da Avaliação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Review | Publicar Avaliação | Details | |
|
Post Review Publicar Avaliação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave a Review | Escrever uma Avaliação | Details | |
|
Leave a Review Escrever uma Avaliação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> |
|
Details | |
|
Singular: 1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> 1 Comentário <span class="r-title-on">em</span> <span class="r-title">"%2$s"</span> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Reviews <span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s Comentários <span>em</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Public Transport | Transporte Público | Details | |
|
Public Transport Transporte Público You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bicycling | De Bicicleta | Details | |
|
Bicycling De Bicicleta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Walking | A pé | Details | |
|
Walking A pé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Driving | De Carro | Details | |
|
Driving De Carro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get Directions | Ver como chegar | Details | |
|
Get Directions Ver como chegar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as