| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be shown below the field on the add listing form. | Afișarea se va face sub câmp pe formularul de adăugare a unui anunț. | Details | |
|
This will be shown below the field on the add listing form. Afișarea se va face sub câmp pe formularul de adăugare a unui anunț. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be the title for the field on the frontend. | Acesta va fi numele câmpului pe site. | Details | |
|
This will be the title for the field on the frontend. Acesta va fi numele câmpului pe site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is used as the field setting name here in the backend only. | Servește ca nume pentru setările câmpului, doar aici pe partea administrativă a site-ului. | Details | |
|
This is used as the field setting name here in the backend only. Servește ca nume pentru setările câmpului, doar aici pe partea administrativă a site-ului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany. | De cele mai multe ori aceasta nu este o măsură necesară, se aplică pentru respectarea legilor din anumite țări cum ar fi Germania. | Details | |
|
In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany. De cele mai multe ori aceasta nu este o măsură necesară, se aplică pentru respectarea legilor din anumite țări cum ar fi Germania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anonymize user IP? | Doriți anonimizarea IP-ului utilizatorilor? | Details | |
|
Anonymize user IP? Doriți anonimizarea IP-ului utilizatorilor? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small> | Nu <small>(dacă ați adăugat deja codul de urmărire, nu îl adăugați din nou)</small> | Details | |
|
No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small> Nu <small>(dacă ați adăugat deja codul de urmărire, nu îl adăugați din nou)</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small> | Da <small>(o dată selectat, codul de urmărire corect va fi adăugat automat pe site-ul Dumneavoastră)</small> | Details | |
|
Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small> Da <small>(o dată selectat, codul de urmărire corect va fi adăugat automat pe site-ul Dumneavoastră)</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Google analytics tracking code to site? | Doriți să adăugați codul de urmărire Google Analytics pe site-ul Dumneavoastră? | Details | |
|
Add Google analytics tracking code to site? Doriți să adăugați codul de urmărire Google Analytics pe site-ul Dumneavoastră? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the account that you setup for this site. | Selectați contul pe care l-ați setat pentru acest site. | Details | |
|
Select the account that you setup for this site. Selectați contul pe care l-ați setat pentru acest site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Analytics Account | Contul Analytics | Details | |
|
Analytics Account Contul Analytics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must save this setting before accounts will show. | Trebuie să salvați această setare pentru afișarea conturilor. | Details | |
|
You must save this setting before accounts will show. Trebuie să salvați această setare pentru afișarea conturilor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Google analytics Auth Code | Cod de autentificare Google Analytics | Details | |
|
Google analytics Auth Code Cod de autentificare Google Analytics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget) | Nu permite magnificarea hărții atunci când utilizatorul folosește mouse-ul pentru derulare (folosiți piesa pentru modificarea setărilor paginilor Acasă și Anunțuri) | Details | |
|
Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget) Nu permite magnificarea hărții atunci când utilizatorul folosește mouse-ul pentru derulare (folosiți piesa pentru modificarea setărilor paginilor Acasă și Anunțuri) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable mouse scroll on details page map tab | Dezactivează derularea folosind mouse-ul pe fila hărții de pe pagina Detalii | Details | |
|
Disable mouse scroll on details page map tab Dezactivează derularea folosind mouse-ul pe fila hărții de pe pagina Detalii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nearest | Cel mai apropiat | Details | |
|
Nearest Cel mai apropiat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as