GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Romanian

1 2 3 4 5 142
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable marker cluster? Doriți activarea marcatorului de grupare a rezultatelor? Details

Enable marker cluster?

Doriți activarea marcatorului de grupare a rezultatelor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing? Ștergerea anunțului principal al unei francize va transforma toatea anunțurile de franciză în anunțuri obișnuite. Sunteți sigur că doriți să ștergeți anunțul principal? Details

Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?

Ștergerea anunțului principal al unei francize va transforma toatea anunțurile de franciză în anunțuri obișnuite. Sunteți sigur că doriți să ștergeți anunțul principal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Începe Details

Start

Începe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? Doriți să revocați autorizația și să întrerupeți Analytics? Details

Do you wish to Deauthorize and break Analytics?

Doriți să revocați autorizația și să întrerupeți Analytics?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder. Vă rugăm să transferați toate imaginile în dosarul <b>'%s'</b>. Details

Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder.

Vă rugăm să transferați toate imaginile în dosarul <b>'%s'</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed file types : Tip de document permis: Details

Allowed file types :

Tip de document permis:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display as price? : Afișare ca preț? : Details

Display as price? :

Afișare ca preț? :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select if this field should be displayed as a price value. Selectați dacă acest câmp trebuie afișat ca preț. Details

Select if this field should be displayed as a price value.

Selectați dacă acest câmp trebuie afișat ca preț.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thousand separator : Simbolul care separă miile : Details

Thousand separator :

Simbolul care separă miile :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the thousand separator. Selectați simbolul care separa miile de restul cifrelor din număr. Details

Select the thousand separator.

Selectați simbolul care separa miile de restul cifrelor din număr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, (comma) , (virgulă) Details

, (comma)

, (virgulă)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\ (slash) \ (bară oblică inversă) Details

\ (slash)

\ (bară oblică inversă)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
. (period) . (punct) Details

. (period)

. (punct)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(space) (spațiu) Details

(space)

(spațiu)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(none) (nimic) Details

(none)

(nimic)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 142
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as