GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Romanian

1 2 3 4 130
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s Settings %s setări Details

%s Settings

%s setări

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder. Vă rugăm să transferați toate imaginile în dosarul <b>'%s'</b>. Details

Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder.

Vă rugăm să transferați toate imaginile în dosarul <b>'%s'</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Via {viaNumber} Via {viaNumber} Details

Via {viaNumber}

Via {viaNumber}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 17:10:39 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Începe Details

Start

Începe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing? Ștergerea anunțului principal al unei francize va transforma toatea anunțurile de franciză în anunțuri obișnuite. Sunteți sigur că doriți să ștergeți anunțul principal? Details

Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?

Ștergerea anunțului principal al unei francize va transforma toatea anunțurile de franciză în anunțuri obișnuite. Sunteți sigur că doriți să ștergeți anunțul principal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable marker cluster? Doriți activarea marcatorului de grupare a rezultatelor? Details

Enable marker cluster?

Doriți activarea marcatorului de grupare a rezultatelor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show parent categories only Arată doar categoriile părinte Details

Show parent categories only

Arată doar categoriile părinte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't filter for current viewing category Toate sub-categoriile sunt afișate, nu doar cele care corespund anunțului vizitat de utilizator Details

Don't filter for current viewing category

Toate sub-categoriile sunt afișate, nu doar cele care corespund anunțului vizitat de utilizator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't filter for current viewing post type Toate categoriile sunt afișate, nu doar cele care corespund anunțului vizitat de utilizator Details

Don't filter for current viewing post type

Toate categoriile sunt afișate, nu doar cele care corespund anunțului vizitat de utilizator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Phone number Număr de telefon Details

Phone number

Număr de telefon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, tag delimiter , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
tag delimiter
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check Google Analytics Settings Vă rugăm să verificați setările Google Analytics Details

Please check Google Analytics Settings

Vă rugăm să verificați setările Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Preview Placeholder Substituent pentru previzualizarea video Details

Video Preview Placeholder

Substituent pentru previzualizarea video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector Activează un selector pentru a putea specifica sectorul de care aparține jobul, spre exemplu: sectorul privat, sectorul public Details

Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector

Activează un selector pentru a putea specifica sectorul de care aparține jobul, spre exemplu: sectorul privat, sectorul public

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds a select input to be able to set the type of a job ie: Full Time, Part Time Activează un selector pentru a putea fi specificat tipul de slujbă: cu normă întreagă, cu jumătate de normă Details

Adds a select input to be able to set the type of a job ie: Full Time, Part Time

Activează un selector pentru a putea fi specificat tipul de slujbă: cu normă întreagă, cu jumătate de normă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-11 11:50:47 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 130
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as