| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hover listing map animation | Plasați cursorul deasupra animației pentru harta anunțului | Details | |
|
Hover listing map animation Plasați cursorul deasupra animației pentru harta anunțului You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| gd-login page_slug | gd-autentificare | Details | |
|
gd-login gd-autentificare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| gd-info page_slug | gd-info | Details | |
|
gd-info gd-info You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| location page_slug | locație | Details | |
|
location locație You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| listing-success page_slug | publicare-reușită | Details | |
|
listing-success publicare-reușită You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| listing-preview page_slug | previzualizare-anunț | Details | |
|
listing-preview previzualizare-anunț You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| add-listing page_slug | adaugă-anunț | Details | |
|
add-listing adaugă-anunț You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| gd-home page_slug | gd-acasă | Details | |
|
gd-home gd-acasă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language. | Salvarea setărilor de paginilor GeoDirectory într-o limbă alta decât cea implicită strică setările de pagină. Încercaţi să salvaţi după ce treceți la limba implicită. | Details | |
|
Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language. Salvarea setărilor de paginilor GeoDirectory într-o limbă alta decât cea implicită strică setările de pagină. Încercaţi să salvaţi după ce treceți la limba implicită. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty) | Nu a putut fi salvat datorită datelor incorecte din câmpii de cartier/zonă (nume, latitudine, longitudine) sau a datelor incorecte din câmpii locației (location_id sau de la oras/regiune/tara este gol) | Details | |
|
Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty) Nu a putut fi salvat datorită datelor incorecte din câmpii de cartier/zonă (nume, latitudine, longitudine) sau a datelor incorecte din câmpii locației (location_id sau de la oras/regiune/tara este gol) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GD IMPORT NEIGHBOURHOODS [ROW %d]: | IMPORT GD CARTIERE SAU REGIUNI [rând %d]: | Details | |
|
GD IMPORT NEIGHBOURHOODS [ROW %d]: IMPORT GD CARTIERE SAU REGIUNI [rând %d]: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not be saved due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude) | Elementele noi nu au putut fi salvate datorita campurilor goale/invalide din adresă(oraş, judeţ, țară, latitudine, longitudine) | Details | |
|
Could not be saved due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude) Elementele noi nu au putut fi salvate datorita campurilor goale/invalide din adresă(oraş, judeţ, țară, latitudine, longitudine) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]: | IMPORT LOCAȚII GD[RÂNDUL %d]: | Details | |
|
GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]: IMPORT LOCAȚII GD[RÂNDUL %d]: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to add listing, please check the listing data. | Nu a reușit adăugarea anunțului, vă rugăm să verificaţi datele din anunț. | Details | |
|
Unable to add listing, please check the listing data. Nu a reușit adăugarea anunțului, vă rugăm să verificaţi datele din anunț. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude). | Elementele noi nu au putut fi adăugate datorita campurilor goale din adresă, şi/sau a adresei invalide(oraş, judeţ, țară, latitudine, longitudine). | Details | |
|
Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude). Elementele noi nu au putut fi adăugate datorita campurilor goale din adresă, şi/sau a adresei invalide(oraş, judeţ, țară, latitudine, longitudine). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as