GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Slovak

1 125 126 127 128 129 141
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future -->Opravené: Tabuľka obsahuje dáta, tabuľka bola premenovaná z %s na %s pre prípad, že by bola potrebná do budúcna Details

-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future

-->Opravené: Tabuľka obsahuje dáta, tabuľka bola premenovaná z %s na %s pre prípad, že by bola potrebná do budúcna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-18 08:34:45 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB -->Problém: Neúspešné premenovanie tabuľky %s na %s, pokúste sa premenovať tabuľku manuálne v DB Details

-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB

-->Problém: Neúspešné premenovanie tabuľky %s na %s, pokúste sa premenovať tabuľku manuálne v DB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-18 08:31:39 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-->FIXED: Table %s renamed to %s -->Opreavené: Tabuľka %s premenovaná na %s Details

-->FIXED: Table %s renamed to %s

-->Opreavené: Tabuľka %s premenovaná na %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-18 08:30:15 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB -->Problém: Nepodarilo sa odstrániť %s tabuľku, prosím pokúste sa tabuľku odstrániť manuálne z DB Details

-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB

-->Problém: Nepodarilo sa odstrániť %s tabuľku, prosím pokúste sa tabuľku odstrániť manuálne z DB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-18 08:33:22 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-->FIXED: Deleted table %s -->Opravené: Vymazaná tabuľka %s Details

-->FIXED: Deleted table %s

-->Opravené: Vymazaná tabuľka %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-18 08:28:59 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Two %s tables found Chyba: Dve %s tabuľky nájdené Details

ERROR: Two %s tables found

Chyba: Dve %s tabuľky nájdené

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-18 08:18:40 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up -->Opravené: tabuľka %s_ms_bak premenovaná a zálohovaná Details

-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up

-->Opravené: tabuľka %s_ms_bak premenovaná a zálohovaná

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-18 08:28:36 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-->FIXED: restored largest table %s -->Opravené: Obnovená najväčšia tabuľka %s Details

-->FIXED: restored largest table %s

-->Opravené: Obnovená najväčšia tabuľka %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-18 08:28:03 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support. -->Problém: Chyba pri premenovávaní tabuliek, prosím kontaktujte podporu. Details

-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support.

-->Problém: Chyba pri premenovávaní tabuliek, prosím kontaktujte podporu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
-->FIXED: Renamed and backed up the tables -->Opravené: Premenované a zálohované tabuľky Details

-->FIXED: Renamed and backed up the tables

-->Opravené: Premenované a zálohované tabuľky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-18 08:26:48 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME! Dôležité: Toto mohlo spôsobiť, že používate staršiu verziu jadra, alebo niektorého rozšírenia, prosím aktualizujte jadro a rozšírenia pred opravou, inak budete mať veľké problémy so stránkou! Details

IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME!

Dôležité: Toto mohlo spôsobiť, že používate staršiu verziu jadra, alebo niektorého rozšírenia, prosím aktualizujte jadro a rozšírenia pred opravou, inak budete mať veľké problémy so stránkou!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-19 03:35:18 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: %s_ms_bak table found Chyba: %s_ms_bak tabuľka nájdená Details

ERROR: %s_ms_bak table found

Chyba: %s_ms_bak tabuľka nájdená

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-19 03:32:24 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things. Chyba: Nepostupovali ste podľa inštrukcií! Teraz musíte kontaktovať podporu pre manuálnu opravu. Details

ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things.

Chyba: Nepostupovali ste podľa inštrukcií! Teraz musíte kontaktovať podporu pre manuálnu opravu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-19 03:32:01 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page. Kliknite pre zobrazenie nastavenia závislostí polí. Môžte presunutím zmeniť poradie v možnostiach triedenia rozbaľovacieho boxu na stránke vyhľadávania a stránke zoznamu pre %s záznamu. Details

Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page.

Kliknite pre zobrazenie nastavenia závislostí polí. Môžte presunutím zmeniť poradie v možnostiach triedenia rozbaľovacieho boxu na stránke vyhľadávania a stránke zoznamu pre %s záznamu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-19 04:04:35 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too. Kliknutím otvorte a zobrazte nastavenia závislých polí. Môžte presunutím zmeniť poradie pre formulár pridať %s záznam. Details

Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too.

Kliknutím otvorte a zobrazte nastavenia závislých polí. Môžte presunutím zmeniť poradie pre formulár pridať %s záznam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-19 03:46:30 GMT
Translated by:
Peter (peterbohus)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 125 126 127 128 129 141
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as