| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note : You can sort images once the post is saved by clicking on "Edit" on the listing | Poznámka: Obrázky môžte triediť po uložení kliknutím na "Editovať" | Details | |
|
Note : You can sort images once the post is saved by clicking on "Edit" on the listing Poznámka: Obrázky môžte triediť po uložení kliknutím na "Editovať" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note : Basic HTML tags are allowed | Poznámka: Základné HTML znažku sú povolené | Details | |
|
Note : Basic HTML tags are allowed Poznámka: Základné HTML znažku sú povolené You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. | Značky sú krátke kľúčové slová, neobsahujúce medzeru. (napríklad: značka1, značka2, značka3) Maximálna dĺžka 40 znakov. | Details | |
|
Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. Značky sú krátke kľúčové slová, neobsahujúce medzeru. (napríklad: značka1, značka2, značka3) Maximálna dĺžka 40 znakov. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select listing category from here. Select at least one category | Tu zvoľte kategóriu záznamu. Zvoľte najmenej jednu kategóriu | Details | |
|
Select listing category from here. Select at least one category Tu zvoľte kategóriu záznamu. Zvoľte najmenej jednu kategóriu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> | Zadajte facebook URL napríklad: <b>http://facebook.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> Zadajte facebook URL napríklad: <b>http://facebook.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> | Zadajte twitter URL napríklad: <b>http://twitter.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> Zadajte twitter URL napríklad: <b>http://twitter.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> | Zadajte URL adresu napríklad: <b>http://myplace.com</b> | Details | |
|
Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> Zadajte URL adresu napríklad: <b>http://myplace.com</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map | Je vyžadovaná numerická hodnota. Prosím uistite sa, že ste presunuli značku na mape, alebo klikli tlačítko: Nastaviť adresu na mape | Details | |
|
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map Je vyžadovaná numerická hodnota. Prosím uistite sa, že ste presunuli značku na mape, alebo klikli tlačítko: Nastaviť adresu na mape You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b> | Prosím zadajte longitude pre Google Mapu napríklad: <b>75.14408111572266</b> | Details | |
|
Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b> Prosím zadajte longitude pre Google Mapu napríklad: <b>75.14408111572266</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter latitude for google map perfection. eg. : <b>39.955823048131286</b> | Prosím zadajte latitude pre Google Mapu napríklad: <b>39.955823048131286</b> | Details | |
|
Please enter latitude for google map perfection. eg. : <b>39.955823048131286</b> Prosím zadajte latitude pre Google Mapu napríklad: <b>39.955823048131286</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on "Set Address on Map" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address | Zvoľte "Nastaviť adresu na mape" a potom presuňte značku pre nájdenie správnej adresy | Details | |
|
Click on "Set Address on Map" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address Zvoľte "Nastaviť adresu na mape" a potom presuňte značku pre nájdenie správnej adresy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter valid Email otherwise you will face an error. | Zadajte platný e-mail, inak nastane chyba. | Details | |
|
Enter valid Email otherwise you will face an error. Zadajte platný e-mail, inak nastane chyba. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Business or Listing Timing Information. <br /> eg. : <b>10.00 am to 6 pm every day</b> | Zadajte informáciu o otváracích hodinách.<br /> napríklad: <b>10:00 do 18:00 každý deň</b> | Details | |
|
Enter Business or Listing Timing Information. <br /> eg. : <b>10.00 am to 6 pm every day</b> Zadajte informáciu o otváracích hodinách.<br /> napríklad: <b>10:00 do 18:00 každý deň</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New user registration disabled. | Vypnutá registrácia nových užívateľov. | Details | |
|
New user registration disabled. Vypnutá registrácia nových užívateľov. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not added any favorites yet. | Zatiaľ ste nepridali žiadne obľúbené. | Details | |
|
You have not added any favorites yet. Zatiaľ ste nepridali žiadne obľúbené. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as