Translations < tagalog < GeoDirectory Core

Prio	Original string	Translation	—
	Hover listing map animation	Mag-hover listahan mapa animation	Details
Hover listing map animation Mag-hover listahan mapa animation Mag-hover listahan mapa animation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-09 05:10:15 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:254 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	gd-login page_slug	gd-login	Details
gd-login gd-login gd-login You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: page_slug Date added: 2016-12-09 05:10:00 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_install.php:116 upgrade.php:134 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	gd-info page_slug	gd-info	Details
gd-info gd-info gd-info You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: page_slug Date added: 2016-12-09 05:09:49 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	location page_slug	lugar	Details
location lugar lugar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: page_slug Date added: 2016-12-09 05:09:34 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_install.php:112 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	listing-success page_slug	listahan-success	Details
listing-success listahan-success listahan-success You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: page_slug Date added: 2016-12-09 05:09:18 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_install.php:111 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	listing-preview page_slug	listahan-preview	Details
listing-preview listahan-preview listahan-preview You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: page_slug Date added: 2016-12-09 05:08:59 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_install.php:110 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	add-listing page_slug	add-listahan	Details
add-listing add-listahan add-listahan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: page_slug Date added: 2016-12-09 05:08:44 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_install.php:109 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	gd-home page_slug	gd-bahay	Details
gd-home gd-bahay gd-bahay You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: page_slug Date added: 2016-12-09 05:08:30 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_install.php:108 upgrade.php:144 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language.	Sine-save ang GeoDirectory setting pahina sa ibang wika Pinaghihiwa setting pahina. Subukang i-save pagkatapos ng paglipat sa default na wika.	Details
Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language. Sine-save ang GeoDirectory setting pahina sa ibang wika Pinaghihiwa setting pahina. Subukang i-save pagkatapos ng paglipat sa default na wika. Sine-save ang GeoDirectory setting pahina sa ibang wika Pinaghihiwa setting pahina. Subukang i-save pagkatapos ng paglipat sa default na wika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-09 05:08:14 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_functions.php:6235 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)	Hindi ma-save dahil sa hindi wastong data kapitbahayan (pangalan, latitude, longitude) o di-wastong data ng lokasyon (alinman location_id o lungsod / rehiyon / bansa ay walang laman)	Details
Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty) Hindi ma-save dahil sa hindi wastong data kapitbahayan (pangalan, latitude, longitude) o di-wastong data ng lokasyon (alinman location_id o lungsod / rehiyon / bansa ay walang laman) Hindi ma-save dahil sa hindi wastong data kapitbahayan (pangalan, latitude, longitude) o di-wastong data ng lokasyon (alinman location_id o lungsod / rehiyon / bansa ay walang laman) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-09 05:07:59 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_functions.php:4784 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	GD IMPORT NEIGHBOURHOODS [ROW %d]:	GD IMPORT KAPITBAHAYAN [Hilera %d]:	Details
GD IMPORT NEIGHBOURHOODS [ROW %d]: GD IMPORT KAPITBAHAYAN [Hilera %d]: GD IMPORT KAPITBAHAYAN [Hilera %d]: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-09 05:07:43 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_functions.php:4783 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Could not be saved due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)	Hindi ma-save dahil sa blangko / di-wastong address (lungsod, rehiyon, bansa, latitude, longitude)	Details
Could not be saved due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude) Hindi ma-save dahil sa blangko / di-wastong address (lungsod, rehiyon, bansa, latitude, longitude) Hindi ma-save dahil sa blangko / di-wastong address (lungsod, rehiyon, bansa, latitude, longitude) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-09 05:05:58 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_functions.php:4688 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]:	GD IMPORT LOKASYON [Hilera %d]:	Details
GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]: GD IMPORT LOKASYON [Hilera %d]: GD IMPORT LOKASYON [Hilera %d]: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-09 05:05:41 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_functions.php:4687 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unable to add listing, please check the listing data.	Hindi maaaring magdagdag listahan, mangyaring suriin ang data listahan.	Details
Unable to add listing, please check the listing data. Hindi maaaring magdagdag listahan, mangyaring suriin ang data listahan. Hindi maaaring magdagdag listahan, mangyaring suriin ang data listahan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-09 05:03:49 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_functions.php:4304 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude).	hindi maidagdag dahil sa blangko / di-wastong address (lungsod, rehiyon, bansa, latitude, longitude).	Details
Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude). hindi maidagdag dahil sa blangko / di-wastong address (lungsod, rehiyon, bansa, latitude, longitude). hindi maidagdag dahil sa blangko / di-wastong address (lungsod, rehiyon, bansa, latitude, longitude). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-09 05:03:27 GMT Translated by: Jenny Hebert (focusjjs) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-admin/admin_functions.php:4227 geodirectory-admin/admin_functions.php:4232 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Hover listing map animation

Mag-hover listahan mapa animation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-12-09 05:10:15 GMT

Translated by:: Jenny Hebert (focusjjs)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:254

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

gd-login

gd-login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added:: 2016-12-09 05:10:00 GMT

Translated by:: Jenny Hebert (focusjjs)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodirectory-admin/admin_install.php:116 upgrade.php:134

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

gd-info

gd-info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added:: 2016-12-09 05:09:49 GMT

Translated by:: Jenny Hebert (focusjjs)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

location

lugar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added:: 2016-12-09 05:09:34 GMT

Translated by:: Jenny Hebert (focusjjs)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodirectory-admin/admin_install.php:112

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

listing-success

listahan-success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added:: 2016-12-09 05:09:18 GMT

Translated by:: Jenny Hebert (focusjjs)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodirectory-admin/admin_install.php:111

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

listing-preview

listahan-preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added:: 2016-12-09 05:08:59 GMT

Translated by:: Jenny Hebert (focusjjs)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodirectory-admin/admin_install.php:110

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

add-listing

add-listahan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added:: 2016-12-09 05:08:44 GMT

Translated by:: Jenny Hebert (focusjjs)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodirectory-admin/admin_install.php:109

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

gd-home

gd-bahay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added:: 2016-12-09 05:08:30 GMT

Translated by:: Jenny Hebert (focusjjs)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodirectory-admin/admin_install.php:108 upgrade.php:144

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language.

Sine-save ang GeoDirectory setting pahina sa ibang wika Pinaghihiwa setting pahina. Subukang i-save pagkatapos ng paglipat sa default na wika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-12-09 05:08:14 GMT

Translated by:: Jenny Hebert (focusjjs)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodirectory-admin/admin_functions.php:6235

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)

Hindi ma-save dahil sa hindi wastong data kapitbahayan (pangalan, latitude, longitude) o di-wastong data ng lokasyon (alinman location_id o lungsod / rehiyon / bansa ay walang laman)

You have to log in to edit this translation.