GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Turkish

1 3 4 5 6 7 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select Features/,Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace Özellikleri seçiniz, Gaz Merkezi Isıtma, Yağ Merkezi Isıtma, Çift Cam, Üçlü Cam, Ön Bahçe, Garaj, Özel park yeri, Arazi Otopark, Şömine Details

Select Features/,Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace

Özellikleri seçiniz, Gaz Merkezi Isıtma, Yağ Merkezi Isıtma, Çift Cam, Üçlü Cam, Ön Bahçe, Garaj, Özel park yeri, Arazi Otopark, Şömine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:24:28 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds a input for twitter username and outputs feed. Twitter kullanıcı adı ve çıkışları için bir giriş ekler. Details

Adds a input for twitter username and outputs feed.

Twitter kullanıcı adı ve çıkışları için bir giriş ekler.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:24:48 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector Bir iş sektörünün türünü belirleyebilmek için bir seçim girişi ekler: Özel Sektör, Kamu Sektörü Details

Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector

Warning: Translation should not end on newline.
Bir iş sektörünün türünü belirleyebilmek için bir seçim girişi ekler: Özel Sektör, Kamu Sektörü

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:25:24 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector Bir iş sektörünün türünü belirleyebilmek için bir seçim girişi ekler: Özel Sektör, Kamu Sektörü Details

Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector

Bir iş sektörünün türünü belirleyebilmek için bir seçim girişi ekler: Özel Sektör, Kamu Sektörü

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:26:24 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, tag delimiter , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
tag delimiter
Date added:
2018-03-09 20:26:36 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't filter for current viewing post type Mevcut görüntüleme yazı tipi için filtreleme yapmayın Details

Don't filter for current viewing post type

Mevcut görüntüleme yazı tipi için filtreleme yapmayın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:27:09 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't filter for current viewing category Mevcut görüntüleme kategorisi için filtreleme yapmayın Details

Don't filter for current viewing category

Mevcut görüntüleme kategorisi için filtreleme yapmayın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:27:22 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show parent categories only Yalnızca üst kategorileri göster Details

Show parent categories only

Yalnızca üst kategorileri göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:27:49 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable marker cluster? İşaretçi kümesini etkinleştirin mi? Details

Enable marker cluster?

İşaretçi kümesini etkinleştirin mi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:28:02 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing? Bir franchise'ın ana listesini silmek tüm bayileri düzenli listelere çevirecektir. Bu ana girişi silmek istediğinizden emin misiniz? Details

Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?

Bir franchise'ın ana listesini silmek tüm bayileri düzenli listelere çevirecektir. Bu ana girişi silmek istediğinizden emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:28:43 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Via {viaNumber} İle {numara} Details

Via {viaNumber}

İle {numara}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:29:18 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? Analytics yetkilendirmesini kaldırmak ve durdurmak istiyor musunuz ? Details

Do you wish to Deauthorize and break Analytics?

Warning: Translation should not begin on newline.
Analytics yetkilendirmesini kaldırmak ve durdurmak istiyor musunuz ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:31:05 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? Analytics yetkilendirmesini kaldırmak ve durdurmak istiyor musunuz ? Details

Do you wish to Deauthorize and break Analytics?

Analytics yetkilendirmesini kaldırmak ve durdurmak istiyor musunuz ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:31:58 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder. Lütfen tüm resimleri <b> '% s' </ b> klasörüne aktarın. Details

Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Lütfen tüm resimleri <b> '% s' </ b> klasörüne aktarın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:32:16 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder. Lütfen tüm resimleri <b>'%s'</b> klasörüne aktarın. Details

Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder.

Lütfen tüm resimleri <b>'%s'</b> klasörüne aktarın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-09 20:32:47 GMT
Translated by:
tayfun agaoglu (trooperx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as