GlotPress

Translation of Event Manager: Greek

1 6 7 8 9 10 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Start Έναρξη Details

Start

Έναρξη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 06:43:09 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to different dates have different start and end times Ελέγχονται σε διαφορετικές ημερομηνίες να έχουν διαφορετικούς χρόνους έναρξης και λήξης Details

Checked to different dates have different start and end times

Ελέγχονται σε διαφορετικές ημερομηνίες να έχουν διαφορετικούς χρόνους έναρξης και λήξης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 06:43:41 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Different Event Times Διαφορετικοι χρόνοι εκδηλώσεων Details

Different Event Times

Διαφορετικοι χρόνοι εκδηλώσεων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 06:44:15 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Time Ώρα εκδήλωσης Details

Event Time

Ώρα εκδήλωσης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 06:44:26 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to set event for all day Επιλέξτε για διάρκεια όλης της ημέρας Details

Checked to set event for all day

Επιλέξτε για διάρκεια όλης της ημέρας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 06:44:43 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All day Όλη τηνημέρα Details

All day

Όλη τηνημέρα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 06:44:55 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one event date. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μια ημερομηνία εκδήλωσης. Details

Please select at least one event date.

Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μια ημερομηνία εκδήλωσης.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 07:10:06 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them. Κάντε κλικ σε κάθε ημέρα εκδήλωσης που θα πραγματοποιηθεί. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία ημέρες. Οι επιλεγμένες ημερομηνίες εμφανίζονται με μπλε χρώμα και μπορούν να αποεπιλεγούν κάνοντας κλικ πάνω τους. Details

Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them.

Κάντε κλικ σε κάθε ημέρα εκδήλωσης που θα πραγματοποιηθεί. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία ημέρες. Οι επιλεγμένες ημερομηνίες εμφανίζονται με μπλε χρώμα και μπορούν να αποεπιλεγούν κάνοντας κλικ πάνω τους.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 07:11:26 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Dates Επιλεγμένες ημέρες Details

Selected Dates

Επιλεγμένες ημέρες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-12 08:23:56 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Date(s) Ημερομηνία Γεγονότος(s) Details

Event Date(s)

Ημερομηνία Γεγονότος(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-15 19:41:17 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event duration. Επαναλαμβανόμενη διάρκεια γεγονότος. Details

Recurring event duration.

Επαναλαμβανόμενη διάρκεια γεγονότος.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-15 19:41:30 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On On Details

On

On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 07:13:52 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
occurrences περιστατικά Details

occurrences

περιστατικά

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-15 19:42:02 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After Μετά Details

After

Μετά

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 06:45:05 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring ends Η επανάληωη τελειώνει Details

Recurring ends

Η επανάληωη τελειώνει

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 06:45:12 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • gdevents_template_functions.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as