GlotPress

Translation of Event Manager: Hebrew

1 6 7 8 9 10 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Start התחלה Details

Start

התחלה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to different dates have different start and end times סמן אם תאריכים שונים יש שעות התחלה וסיום שונות Details

Checked to different dates have different start and end times

סמן אם תאריכים שונים יש שעות התחלה וסיום שונות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Different Event Times זמני אירוע שונים Details

Different Event Times

זמני אירוע שונים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Time זמן האירוע Details

Event Time

זמן האירוע

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to set event for all day סמן על מנת הגדיר את האירוע כיום שלם Details

Checked to set event for all day

סמן על מנת הגדיר את האירוע כיום שלם

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All day כל היום Details

All day

כל היום

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one event date. אנא בחר לפחות יום אחד לאירוע. Details

Please select at least one event date.

אנא בחר לפחות יום אחד לאירוע.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them. לחץ על כל יום בו האירוע יתקיים. אתה יכול לחור יותר מיום אחד. ימים שנבחרו יופיעו בכחול ובכדי לבטל את בחירתם יש ללחוץ עליהם בשנית. Details

Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them.

לחץ על כל יום בו האירוע יתקיים. אתה יכול לחור יותר מיום אחד. ימים שנבחרו יופיעו בכחול ובכדי לבטל את בחירתם יש ללחוץ עליהם בשנית.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Dates תאריכים נבחרים Details

Selected Dates

תאריכים נבחרים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Date(s) תאריך אירוע Details

Event Date(s)

תאריך אירוע

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:25 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event duration. משך מחזוריות האירוע. Details

Recurring event duration.

משך מחזוריות האירוע.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:24 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On פעיל Details

On

פעיל

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:24 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
occurrences התרחשויות Details

occurrences

התרחשויות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:24 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After אחרי Details

After

אחרי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:24 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring ends סוף מחזוריות Details

Recurring ends

סוף מחזוריות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 21:22:24 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as