GlotPress

Translation of Event Manager: Portuguese (Brazil)

1 6 7 8 9 10 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Start Início Details

Start

Início

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 02:53:45 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • gdevents_template_functions.php:488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to different dates have different start and end times Marcado para que datas diferentes tenham horários diferentes de início e fim Details

Checked to different dates have different start and end times

Marcado para que datas diferentes tenham horários diferentes de início e fim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 02:50:52 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • gdevents_template_functions.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Different Event Times Evento em diferentes momentos Details

Different Event Times

Evento em diferentes momentos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 13:47:29 GMT
Translated by:
Gustavo Rodrigues Silva (gustavors)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Time Hora do evento Details

Event Time

Hora do evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 16:58:48 GMT
Translated by:
Carlos Martins (cmartins88)
References:
  • gdevents_template_functions.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to set event for all day Marcado para definir o evento para o dia todo Details

Checked to set event for all day

Marcado para definir o evento para o dia todo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 02:50:52 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • gdevents_template_functions.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All day O dia todo Details

All day

O dia todo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 02:50:52 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • gdevents_template_functions.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one event date. Por favor, selecionar pelo menos uma data do evento. Details

Please select at least one event date.

Por favor, selecionar pelo menos uma data do evento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 17:21:14 GMT
Translated by:
Carlos Martins (cmartins88)
References:
  • gdevents_template_functions.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them. Clique em cada dia em que seu evento será realizado. Você pode escolher mais de um dia. Datas selecionadas aparecem em azul e podem ser selecionados, clicando sobre elas. Details

Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them.

Clique em cada dia em que seu evento será realizado. Você pode escolher mais de um dia. Datas selecionadas aparecem em azul e podem ser selecionados, clicando sobre elas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 13:48:07 GMT
Translated by:
Gustavo Rodrigues Silva (gustavors)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Dates Datas selecionadas Details

Selected Dates

Datas selecionadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 13:42:06 GMT
Translated by:
Gustavo Rodrigues Silva (gustavors)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Date(s) Data(s) do evento Details

Event Date(s)

Data(s) do evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 16:43:00 GMT
Translated by:
Carlos Martins (cmartins88)
References:
  • gdevents_template_functions.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event duration. Duração do evento recorrente. Details

Recurring event duration.

Duração do evento recorrente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 17:03:55 GMT
Translated by:
Carlos Martins (cmartins88)
References:
  • gdevents_template_functions.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Em Details

On

Em

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 02:53:45 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
occurrences ocorrências Details

occurrences

ocorrências

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 13:42:38 GMT
Translated by:
Gustavo Rodrigues Silva (gustavors)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After Depois Details

After

Depois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 16:47:29 GMT
Translated by:
Carlos Martins (cmartins88)
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring ends Recorrente termina Details

Recurring ends

Recorrente termina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 17:03:38 GMT
Translated by:
Carlos Martins (cmartins88)
References:
  • gdevents_template_functions.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as